Tu, V.Donvito, hai scritto alle 15:20:02:
VD> esempio di messaggio per il Governatore (e' preso dalla
VD> conferenza di Caino, ed ho corretto alcuni sfondoncelli
VD> di traduzione)
gli ottimi consigli di vincenzo sono accompagnati, ma questo e' un vizio dei radicali che hanno passato la quarantina, da uno schizzetto di veleno per far vedere che ci hanno messo la mano loro e che come al solito gli altri hanno sbagliato.
per pure curiosita', in attesa di un paio di telefonate, sono andato a vedere la fonte con gli "sfondoncelli" e, indovina indovinello, e' tale e quale.
che cos'altro posso dire... beh forse una cosa si', che a forza di combattere i ladri di verita' si impara a rubare.
VD> ------------------------------------------------
VD> Dear Mr. Governor,
VD> I am writing you in order to ask you to suspend the
VD> capital execution of Mr. Joseph Roger O'Dell III.
VD> With this request I do not want to influence the
VD> decision of the august institutions of your Country,
VD> but I am only asking a humble act in favor of a person
VD> who has declared himself innocent, and who, for years,
VD> has asked a revision of his trial.
VD> Now that the Court has emitted its verdict, with a four
VD> to five vote, I address you, Mr. Governor, asking you
VD> to do what the legislation of your State grants you to
VD> save Joseph O'Dell's life. This act of clemency will
VD> constitute another evidence of the high juridical
VD> culture of your State.
VD> I Thank you.
--- MMMR v4.60unr * +[periodo di prova scaduto da 8715 giorni.]+