La cosa e' andata cosi'. Ho chiesto di prendermi il testo e visto che era al plurale ho chiesto di mettermelo al singolare, e mi e' giunta una versione che iniziava con "I write you ....".

Successivamente, parlando al telefono con la "mia madre-lingua" che mi ha corretto il testo per Clinton, le ho letto anche quello per il governatore, e mi ha corretto con "I am writing you ......".

Tutto qui.

Il resto, sono valutazioni tue che partono solo dal presupposto della malafede del tuo interlocutore.

Ti scuso :-)