97-113, rue Belliard
c/o Parlement européen
REM 5.08
1047 BRUXELLES
Tel.+32-2-230.41.21/646.26.31
Fax.+32-2-230.36.70
E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
_____________________________
________________________________________
*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet/
========================================
direttore: Vincenzo Donvito
Tutti i diritti riservati.
NOTIZIE DAL CORA
LE DROGHE DEL FUTURO E LE PAURE DEL PASSATO
(Carmelo Palma sul quotidiano "L'Opinione" del 4 settembre)
La popolarita' delle droghe chimiche sembra travolgente: rappresentano il potere del "male" e giustificano chi rifiuta un atteggiamento scientifico. Il potere politico e parte della comunita' scientifica affrontano i problemi di droga con l'"etica". I consumatori sono stati eletti "malati morali" e per anni sono stati proibiti i trattamenti farmacologici delle tossicodipendenze. La societa' mantiene un pregiudizio "antiscientifico" a seconda delle sostanze: molte sono accettate; altre, o il loro diverso uso, no e' accettato, ma simboleggiano il peggio. Le droghe chimiche sono il "nemico perfetto", lontane dal mito della "salute morale" e vicine alle abitudini quotidiane. Chi usa pasticche per dormire, svegliarsi, dimagrire, ecc., come puo' non essere tentato da altre pasticche che, come e piu' di altre droghe, simboleggiano paura e disperazione?
OLANDA/1: L'ITALIA NE SEGUA L'ESEMPIO
Dopo gli ottimi risultati della Svizzera, anche l'Olanda partira' con la distribuzione controllata di eroina: un incoraggiamento per chi voglia applicare una "riduzione del danno". Il CORA invita il Governo italiano ad attuare un progetto analogo e ad impegnarsi per difendere la liberta' dell'Olanda di intraprendere questa sperimentazione. Un Governo puo' fare molto per arginare le disastrose conseguenze del proibizionismo. E' una lezione per i ministri della Giustizia e degli Interni, che invocano a sproposito le Convenzioni dell'ONU per giustificare l'immobilismo del Governo.
OLANDA/2: COSA NE PENSA IL MINISTRO ITALIANO DELLA SANITA'?
Nell'Unione Europea e' "anomalo" chi tratta il consumo di droghe come un fenomeno sociale. Il governo olandese, quindi, fa scandalo, perche' deroga dal proibizionismo e ottiene risultati; e ora ha presentato un progetto di somministrazione controllata di eroina. Che ne pensa il ministro italiano della Sanita'? Cosa impedisce che in Italia si sperimenti cio' che in Svizzera funziona meglio delle politiche tradizionali? Il ministero ha tollerato sperimentazioni molto discusse (Urod), perche' ora tace?
ITALIA. UN ANNO FA TORINO CHIEDEVA DI LEGALIZZARE LE DROGHE:DOPO LE POLEMICHE, IL NULLA.
Un anno fa, il comune di Torino chiedeva di cambiare le politiche sulle droghe. Con polemiche feroci si riapri' il dibattito sul proibizionismo, e altre venti citta' approvarono documenti analoghi; poi il nulla. Posizioni precise sono diventate "di coscienza": perche' non devono, cioe', divenire decisioni politiche; e cosi' il potere si difende da posizioni ben radicate. Mentre per troppi e' imprudente una politica su questi temi, il Governo olandese, per difendere la sua politica sulla droga dagli attacchi di mezzo mondo, continua in modo pragmatico . Da questo, potrebbero trarre ottimi insegnamenti anche gli "antiproibizionsiti" italiani, innanzitutto quelli che stanno al Governo.
ONU: ARLACCHI FA L'OTTIMISTA PER DOVERE DI UFFICIO
Per Pino Arlacchi, la lotta al narcotraffico ha un successo quando colpisce la mafia e il suo controllo del mercato della droga. Ma non e' vero. I successi della repressione dovrebbero essere misurati sulle dimensioni dell'offerta illegale di droghe. La repressione crea piu' criminali di quanti ne sconfigge e provoca la selezione dei gruppi criminali. Arrestare i trafficanti non significa arrestare il traffico. Lo dimostrano logica e analisi dei dati. Il mercato e' dinamico e altamente pericoloso (aumento delle overdose); l'aumento dei sequestri non incide sul prezzo della sostanza, che diminuisce indipendentemente dalla repressione; il mercato dell'eroina ha meno domanda -per mancanza di ricambio dei consumatori- che offerta. Chiediamo all'"ottimista d'ufficio" Arlacchi: la repressione e' premiante?
NOTIZIE DAL MONDO
U.S.A.
Oltre il 70% dei biglietti da un dollaro sono sporchi di cocaina, cioe' contengono nelle loro fibre numerose molecole della droga in quanto utlizzati per sniffarla. Lo rivela uno studio dell'Argonne National Laboratory
(IL MESSAGGERO, LA REPUBBLICA 10/09)
AFGHANISTAN
Tra gli obiettivi dell'International Drug Control Programme dell'ONU, UNDCP, c'e', da anni, quello di far cessare all'Afghanistan la produzione di eroina. In agosto i Talebani hanno annunciato di aver proibito la produzione, la vendita e il consumo sia dell'hashish che dell'eroina; ma non la coltivazione dell'oppio. L'UNDCP e' pronto a finanziare la conversione dei campi d'oppio in frutteti, ma pretende dai Talebani un divieto effettivo di produzione delle droghe
(THE ECONOMIST 06/09)
COLOMBIA
Jorge Ramon Elias Nadet, presidente del Senato colombiano dal 1993 al 1994, si e' costituito alla polizia dopo che a suo carico era stato spiccato un mandato d'arresto per il reato di corruzione. E' accusato di aver ricevuto almeno 510000 dollari dal cartello di Cali' nel periodo precedente la sua elezione
(LE MONDE 05/09)
MESSICO
Gli sforzi del Governo nel combattere il narcotraffico sono continuamente messi a dura prova. Tre piloti della Procura Generale della Repubblica sono stati arrestati e altri 15 funzionari sono gli arresti domiciliari con l'accusa di aver utilizzato un aereo ufficiale per il trasporto di 60 chili di cocaina dal Chiapas alla capitale messicana
(EL PAIS 09/09)
GRAN BRETAGNA
I genitori di un adolescente tossicodipendente, che spendeva circa 1000 sterline a settimana in cocaina ed ecstasy, e' stato forzatamente sottoposto a una cura drastica: e' stato portato nel Golfo per una vacanza e quindi gli e' stato confiscato il passaporto. E' stato cioe' costretto a passare un anno in una regione dove i narcotrafficanti vengono decapitati e la droga scarseggia ..
(THE TIMES 07/09)
ITALIA
Le Comunita' di recupero per tossicodipendenti cambieranno. Secondo il progetto del ministero della Sanita' non vi saranno piu' le megastrutture destinate ad accogliere migliaia di pazienti per lunghi periodi ma servizi snelli, case alloggio per piccoli nuclei familiari e centri di osservazione di breve periodo
(IL MESSAGGERO 09/09)
BOLIVIA
Sotto la pressione Usa, il Governo e gli agricoltori boliviani si sono accordati per distruggere 7000 ettari di piante di coca entro fine anno. Gli Usa avevano minacciato la Bolivia, Paese fortemente indebitato, di negargli il certificato di buona condotta nella lotta al narcotraffico e di sottoporlo a sanzioni.
(SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 04/09)
GERMANIA
E' fallito il tentativo di vendere l'hashish in farmacia, votato dalla Slesia. L'Istituto federale per i Farmaci ha respinto per la seconda volta l'istanza del Governo regionale rosso-verde, con cui si intendeva avviare la sperimentazione della vendita di hashish (fino a 5 grammi al giorno) a persone di eta' superiore ai 16 anni.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, SUEDEUTSCHE ZEITUNG 05/09)
AMERICA LATINA
La produzione di cocaina, con l'impiego massiccio di sostanze chimiche, danneggia terreni e fiumi dei Paesi latinoamericani. L'allarme viene dall'Agenzia brasiliana per l'Ambiente Ibama. Li' dove si produce cocaina, l'industria chimica la fa da padrona. Conseguenze: specie scomparse, sorgenti inquinate, clima modificato; la concimazione eccessiva e i pesticidi sconvolgono il terreno e l'erosione avanza. Finora i tentativi per convincere i contadini a coltivare prodotti legali sono falliti.
(SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 05/09)
GERMANIA
Amburgo-L'autorita' giudiziaria di Amburgo ritiene che i presidi sanitari, nei quali, a determinate condizioni, vengono somministate sostanze stupefacenti ai tossicodipendenti, siano da considerare legittimi. Centri di questo tipo sono ufficialmente operativi a Francoforte e ad Hannover.
(SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 05/09)
BELGIO
Nell'anno contabile 1997/1998, il lavoro nero, il traffico di droga e la prostituzione verranno inseriti nel Prodotto Interno Lordo. Secondo un membro della Banca Nazionale, l'inserimento dell'economia sommersa (stimata 20%) nel Pil belga risponde a una normativa Ue. La domanda e' come si fa a valutare questo genere di attivita'; in Belgio si stanno appunto studiando metodi appropriati.
(DIE PRESSE)
SVIZZERA
Svizzera Centrale- Dei 18 centri sperimentali per il trattamento dei tossicodipendenti gravi, 3 si trovano nel Canton Berna e 2 in quello di Soletta. I due Cantoni hanno condiviso fin dall'inizio la politica detta dei quattro pilastri. Il Canton Argovia e' stato invece piu' attendista; ora sta valutando le conclusioni delle sperimentazioni in corso.
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 08/09)
SVIZZERA
I rappresentanti di Governo, Cantoni e citta' che compongono la Commissione Nazionale Droga (Nda) sono contrari all'iniziativa "Gioventu' senza droghe". Questa Commissione, istituita nel 1996 allo scopo di coordinare le politiche sulla droga, e' unanime nel ritenere che l'approvazione dell'iniziativa popolare sarebbe catastrofica dal punto di vista medico-sociale ed economico.
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 09/09)
SUDAFRICA
Citta' del Capo e' infestata dalle bande armate criminali e dai trafficanti di droga (eroina, crack) che hanno regalato alla città' il record mondiale degli omicidi, ma le stessa bande armate fanno sapere che intendono trasformarsi in agnelli per far si' che la loro città' divenga olimpionica.
(L'EVENEMENT DE JEUDI 10/09)
GRAN BRETAGNA
In occasione del lancio della "National Drugs Awareness Week", il ministro per la Salute Pubblica,Tessa Jowell, ha fatto appello ai genitori perche' acquisiscano una maggiore informazione sulle droghe. Allo scopo e' in distribuzione gratuita un opuscolo, "Drugs and Solvents - Know the Facts"
(THE TIMES 09/09)
MESSICO
Il ministro per le Relazioni Esterne, Jose' Angel Gurria, ha annunciato che il Messico proporra' all'ONU e all'Organizzazione degli Stati Americani di adottare un criterio internazionale di valutazione della lotta alla droga, in sostituzione della poitica della "certificazione", con cui gli Usa premiano o castigano unilateralmente i Governi del mondo. Questa pratica, secondo il ministro, inibisce la necessaria collaborazione nella lotta al narcotraffico
(EL PAIS 10/09)
U.S.A.
"The National Longitudinal Study on Adolescent Health" e' un vasto studio dell'Universita' del Minnesota (Minneapolis), allo scopo di individuare nella vita dei ragazzi i fattori in grado di proteggerli da droga, alcool, sigarette e sesso precoce. Secondo i risulatti dell'indagine, il fattore che piu' di ogni altro determina la salute fisica e psichica dei ragazzi e' l'esistenza di un rapporto d'intesa con i genitori
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, IL MESSAGGERO 11/09)
U.S.A.
New York - Il consumo di cocaina tra i professionisti e' aumentato precipitosamente. Secondo Daytop Village, organizzazione per il recupero dei tossicomani, il numero dei loro pazienti che ha indicato nella cocaina la droga preferita e' cresciuto del 133% tra il '90 e il '96. La "droga dei manager" non fa paura come l'eroina, e' piu' economica ed e' socialmente accettata.
(L'ESPRESSO 18/09)
GRAN BRETAGNA
Nasce tra le incertezze la nuova figura del coordinatore della lotta alla droga, presa a prestito dagli Usa dove lo "zar antidroga" coordina le politiche dei vari Stati. Secondo il Governo l'attivita' del coordinatore dovrebbe "assicurare coerenza a livello sia nazionale che internazionale", mentre secondo il ministero degli Esteri il ruolo dello zar dovrebbe limitarsi alla politica nazionale
(FINANCIAL TIMES 03/09)
OLANDA
Il ministro della Sanita', Els Borst, ha presentato al Parlamento un progetto di distribuzione di eroina a 750 tossicodipendenti. Se approvato, il piano avra' la durata di due anni allo scopo di reintegrare gli eroinomani nella societa'. Un progetto simile in Svizzera ha virtualmente eliminato la criminalita' tra i tossicomani, ma la versione olandese sara' su scala maggiore
(THE TIMES 03/09)
MONDO
Nel suo primo giorno a Vienna come nuovo vicesegretario generale dell'Onu, l'italiano Pino Arlacchi, sociologo antimafia, ha illustrato le armi con cui intende combattere il traffico di droga. In base al principio "segui sempre le tracce del denaro", primo obiettivo della nuova strategia sara' l'abolizione del segreto bancario in tutti gli Stati membri in caso di indagini giudiziarie
(CORSERA, IL MESSAGGERO 17/09)
AUSTRIA
L'Austria ha ratificato la convenzione delle Nazioni Unite in materia di sostanze psicotrope, come pure l'accordo sul commercio illegale di sostanze stupefacenti e psicotrope. Le due convenzioni entreranno in vigore rispettivamente il 21 settembre e il 9 ottobre.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 16/09)
GERMANIA
Molti adolescenti ed adulti consumano ecstasy malgrado siano consapevoli della sua pericolosita'. Emerge da una ricerca effettuata per orientare le nuove misure di prevenzione. Oltre il 90% dei consumatori di ecstasy interpellati dichiara di avere iniziato con alcol e cannabis. La prima esperienza con l'ecstasy avviene generalmente tra i 16 e i 18 anni, mentre per alcol e cannabis si scende a 13 - 15 anni.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 16/09)
SVIZZERA
La responsabile delle politiche sociali, Ruth Dreifuss spiega la posizione del Governo sulla droga. "L'atteggiamento del Consiglio Federale e' molto chiaro: respingere nettamente sia l'impostazione restrittiva dell'iniziativa "Gioventu' senza droghe" che la liberalizzazione. La politica governativa dei quattro pilastri e' invece un approccio equilibrato tra esigenze concrete e il desiderio di un mondo libero da droghe, ambedue presenti nella societa'".
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 15/09)
OLANDA
La Regina Beatrice e' preoccupata per il crescente consumo di droghe tra i giovani. Durante il tradizionale discorso della Corona al Parlamento ha annunciato che il Governo innalzera' i limiti d'eta' per l'acquisto di sigarette e alcool da 16 a 18 anni. Essa chiede inoltre che i giovani siano meglio informati sui rischi derivanti dal consumo di droghe.
(SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 17/09)
ISCRIVERSI AL CO.R.A.
----------------------------------------
Si' mi iscrivo al Cora
(inviare i seguenti dati per Email, o fax, o Posta)
nome e cognome ................................
indirizzo, cap, città' ......................................
professione .......................................
anno di nascita ..............................
Email ...........................................
telefono: casa .......................
ufficio .....................
cellulare .........................
fax .....................................
e verso Lit. ....................................
tramite (segnare il metodo prescelto)
/ vaglia postale intestato al CORA
/assegno non trasferibile intestato al CORA
/ccp (solo per l'Italia)
/bonifico bancario (vedi sotto)
/carta di credito tipo .............................
n............................................................ scadenza .....................
QUOTE ISCRIZIONI 1997 NELL'UNIONE EUROPEA
Austria 800 ATS, Belgio 2000 Bfr, Danimarca 500 DKK, Finlandia 400 FIM, Francia 330 FF, Germania 100 DEM, Gran Bretagna 35 GBP, Grecia 5000 GRD, Irlanda 20 IEP, Italia 100.000 LIT, Lussemburgo 2000 Lfr, Paesi Bassi 100 NLG, Portogallo 350 PTE, Spagna 5000 ESB, Svezia 500 SEK,
COORDINATE BANCARIE
- conto 010381 intestato a CORA presso Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270), Italia
- conto n. 10067.00101.1032083440/4 intestato al CORA, Francia
- conto n.310107591981 intestato al CORA, Belgio
CONTO CORRENTE POSTALE SOLO DALL'TALIA
- c.c.p. 53362000 intestato a CORA, Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma
