12 miliardi di franchi,questa è la somma che i francesi dovranno sborsare l'anno prossimo per pagare i debiti della guerra del Golfo.

Guerra che costa ogni giorno 21 milioni di franchi alle finanze pubbliche.

A titolo di paragone, il budget dell'associazione AIDES (lotta all'AIDS) finanziata dallo stato, è stato nel 1990 de 10 milioni di franchi, ovvero l'equivalente di 11 ore di guerra !

* Tradotto dal giornale SIDA-TOUT VA BIEN, pubblicato da POSITIFS, associazione legge 1901 della lotta all'AIDS, sezione francese.

** Al momento attuale, un buon numero d'associazioni tra cui POSITIFS, non ricevono alcun finanziamento pubblico.

Pegno d'indipendenza e imparzialità o fattore d'impotenza ?

Le associazioni hanno bisogno di fondi e di competenza, reclamano oggi dei mezzi per sopravvivere all'altezza delle somme di denaro che il governo investe per uccidere.

Ma non sognamo, aspettando un risveglio dei poteri pubblici, bisogna far suonare tutti i campanelli d'allarme e cercare d'agire con i nostri modesti mezzi per la nostra sopravvivenza nel deserto degli aiuti del governo.