Alcune delle leggi in vigore negli Stati Uniti nel 1970:

Nell'Alabama, un giudice era obbligato a condannare il possessore di una

sigaretta di marijuana a un MINIMO di cinque anni; poteva condannare a dieci

anni, e fino a quarant'anni per un secondo reato di possesso.

La condizionale e la libertà vigilata erano vietate in tutti i casi.

Nel Colorado, la pena MINIMA per la prima volta in cui si veniva trovati

in possesso di droghe illegali (first possesssion offence) era due anni e per

la prima condanna per spaccio dieci anni; la libertà vigilata non era ammessa

finchè non fossero state scontate queste pene minime.

In Georgia, la vendita di marijuana a un minore era punibile con l'ergastolo,

anche per il primo reato - sebbene la giuria potesse raccomandare da dieci a

venti anni. Un secondo reato uguale (dopo 10 anni? N.D.T/R) era punibile con

la morte, sebbene la giuria potesse raccomandare l'ergastolo o da dieci a

venti anni. Non era permessa nessuna mitigazione della pena (condizionale,

libertà vigilta o altro) [suspension, probation or parole]. La

costituzionalità di questa clausola era in discussione.

Nell'Illinois, la pena per un primo reato di spaccio andava da un minimo di

dieci anni al massimo dell'ergastolo. Era obbligatorio l'ergastolo per il

secondo reato. Queste pene rimasero in vigore dopo che un emendamento del

1968 aveva ridotto le pene per possesso di modiche quantità.

...

Nel Massachusetts, era un reato minore [felony] punibile con un massimo di

cinque anni di carcere trovarsi in un luogo dove fosse tenuta o depositata

marijuana o essere in compagnia di qualcuno trovato in possesso illegale di

marijuana.

Nel Missouri, il giudice poteva emettere una sentenza di ergastolo per un

secondo reato di possesso o un primo reato di spaccio, senza possibiltà di

condizionale etc, [suspension, probation or parole]. Se l'acquirente era un

minore, una condanna a morte era possibile per un primo reato di spaccio.

...

Nello Utah, era possibile l'ergastolo per un primo reato di spaccio di

marijuana o per un secondo reato di di possesso-a-fine-di-spaccio.

Etc...

Tratto da

The Consumers Union Report On Licit & Illicit Drugs, 1972

(pagine 419-420).

Tradotto (quasi letteralmente) da M.Livraghi per Agora Telematica - Roma.

Della serie: Prohibition Tidbits [di M.Livraghi]

(Ne seguiranno altri, spero vi interessino).