traduzione per i non francofoni:

Chirac per il mantenimento dei controlli malgrado Schengen

Parigi, 23 settembre, reuter - Jacques Chirac ha dichiarato martedì che non ammorbidirà la sua posizione riguardo al mantenimento dei controlli alle frontiere nord di Francia a causa del traffico di droga e malgrado l'adesione di parigi alla convenzione di Schengen. "malgrado le pressioni, non cambierò idea riguardo i controlli alla frontiera nord, malgradogli inconvenienti che questi rappresentano per i Belgi, che sono le prime vittime dei controlli", ha dichiarato. "lo sviluppo dei mezzi di trasporto facilita enormemente questa contaminazione" ha aggiunto. " E' il motivo per il quale ho rifiutato all'epoca d'approvare le esigenze di Schengen sulla frontiera Nord". Il capo di stato francese ha sottolineato che il 90% delle droghe leggere, pesanti e chimiche "vengono dall'Olanda o vanno in Olanda a partira da Marsiglia". Chirac ha fatto questa dichiarazione in risposta a una domanda sulla tossicomania nel corso di una riunione con degli operatori sociali organizzata nel quadro di una visista ufficiale a Tro

yes, nell'Aube.

--- WinMMMR v2.10reg