î» ½óá, 31 »½ íß 1997 ú.

çá ó¼Ñ« Ñ ìêèÄïÇ òÉÇîÄéÇ, ß» ½»ú» ½»»ßñ «á »ßá Éáñ ½á¼ø«» áß ½á«ñ ñá á ó ñÑ á î» ½»ó ½» ú»ß»ñ ½» ñ ¡ » 25-¡ ºí ßá Ѽø«»¡ »½ß ú :

<<é »ß» ßẠ«á ß» ªÑ« «Ñ ½»¼ø½ µ ñ«Ñ ñÑ á ì ½»¼á âÑßá ¡Ñ«½», ßÑñ Ññá Ѽø ½»¡ Ñ á â» ñ ¡ » »µßá«Ñ ºñ»ß»óø , ó áÑ ó ßÑñ óáµ ¡á »ó» « »ß¡á «á áñ½á¡ «á Éáñ ½á¼ø« áß ÑÑ »¼ Ñ ½ Ñ ßÑñ¼»ªÑ« ó ß ¼Ñ á« ß»ú í »« º¡á «áß½» ½»ó. 21 »½ íß ó "ìѺáó ¡» úáºÑ Ñ" í ¼á » í¼ ½»óá«á Ñú» á ø , ó ½» »ß» »« » á óá¼ ßáºßáí» á«« ½»¡ Ñ »¡ » »µßá«Ñ ºñ»ß»óø ßÑá½ »«« ºá½»«» ߻ѽ "Ä «áß½» Ñ ½ µ óÑ Ñ óáµ µ» ß» « µ ßÑ áßá áµ", ßÑñ ¡á ß óá óóÑñÑ« Ñ ú»¼»ó«» áñ¡ « ßá ó«» » óÑ óÑ««» ºá » ßÑí¼Ñ« Ñ «áß½» ½»ó.

ìá ñ« µ » "¥µ î» ½ó " ú» »ñ « âÑßá ¡Ñ«½» ó«»óø ß ºóá¼ ß « ø ó» ºá½»«» ߻ѽ , " Ñ¡ í»¼ÑÑ » ó â» ñ ¡Ñ ßá ß» ßá« ¡á Ñß á¼ á½ «áº óáÑ¡» Éáñ ½á¼ø«» áß , ½» »ßá ß º óáÑ ¼Ñúá¼ º»óá ø «áß½» ½ ". æ ßá««á ¼»ú ½á: « ª«» ªÑ » ø ºá½»«»ñá Ѽø ó», » »¡ » ßáºñá ßÑñ¼»ªÑ« Ñú» ¼ íÑßá¼ º»óá ø!

î ª óÑ¡ ó ó»í»ñ«» ßá«Ñ ñÑ¡»½ßá Ñ ½»¡ »í Ñ óÑ. Äñ«á º » «»ó ñÑ¡»½ßá - ßáó» ó»í»ñ«» ßá ß» ßá« ø « »ß¡á , ñ»«» ø ñ» úßáªñá« ( ñ» áß¼á¡Ñ« áß Ñó ó »¡ ¼Ñ) ó» »¼ Ñ ½ Ñ óºú¼ ñ ½»«½ßÑ « Ñ ßÑñ¼»ªÑ« .

Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á Åáß , ÑÑ ß» ½ Ñ ¼Ñ« ßá ß» ßá« ¼ , ßá ß» ßá« í ñ ßá ß» ßá« ø ó» ßÑñ¼»ªÑ« , «á Ѽѫ« Ñ «á º¡Ñ«Ñ« Ñ íѺ ¡«» , ½»« ß ß»ñ ½ ó«» «áú¼ ñ«» ß»ñÑ¡»« ß ß»óáó Ñ ó» ß»óá¼ »¼ ½ ºá ßÑ á «áß½» ½»ó, »¼ ½ , ½» »ßá Ñ«» ó Ñ «»ó µ «»ó µ ßÑ ßÑ ß ó»ñ »¼ø½» ½ »ñ«»¡ ßѺ ¼ø á : óºó « óá« Ñ« «á "ºá ßÑ Ñ«« Ñ" óÑ Ñ óá, óѼ Ñ« ß í ¼Ñ «áß½»¡á ß» ÑÑ ¡»ú Ñ óá.

ÅÑßó»» ÑßÑñ«» ó»Ñ ºáñá Ñ ó É» ¡ áÑ¡ «Ññ» Ñ« Ñ ß « ½ ß ß Ñ¡»ú» ú» »ñ «»¡ âÑßá ¡Ñ«½» ºá½»«» ߻ѽ á "Ä «áß½» Ñ ½ µ óÑ Ñ óáµ µ» ß» « µ ßÑ áßá áµ", ½» »ß »½áªÑ ¡ÑñóѪø ¼ ú ó í»ßøíÑ ßá ß» ßá«Ñ« Ñ¡ «áß½» ½»ó, «» ºá » í ñÑ Ñ «» » »í ó»óá ø ñá¼ø«Ñ Ñ¡ ßÑóßá Ñ« «á Ñ ßá« ó »¼ Ñ ½»Ñ ú» ñáß ó»>>.