AMENDEMENTS

Amendement 1: tiret 5 bis (nouveau)

- VU L'ETUDE DE L'OEDT SUR LE "NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS IN THE EUROPEAN UNION";

Amendement 2: Considérant B bis (nouveau)

CONSIDERANT QUE L'ETUDE DE L'OEDT ESTIME QUE LE RISQUE DE MORT PAR CONSOMMATION D'ECSTASY EST DE 1 SUR 3.4 MILLIONS DE PILLULES CONSOMMEES, TAUX QUI EST RELATIVEMENT BAS PAR RAPPORT A D'AUTRES ACTIVITES NORMALEMENT MENEES DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS;

Amendement 3: Considérant U

considérant que les consommateurs de drogues de synthèse ne sont pas généralement (2 mots annullés) confrontés à un problème de VERITABLE toxicomanie... (reste inchangé);

Amendement 4: Paragraph 1

juge QUE, FACE A la propagation de la consommation de drogues de synthèse, principalement parmi les jeunes, UNE REGLEMENTATION DU PHENOMENE EST NECESSAIRE;

Amendement 5: Paragraphe 3

souligne qu'il y a lieu de REGLEMENTER LA PRODUCTION, LE COMMERCE, LA VENTE, LA CONSOMMATION DES DROGUES DE SYNTHESE, AFIN DE LUTTER CONTRE LES ORGANISATIONS CRIMINELLES QUI DETOURNENT LES PRECURSEURS, PRODUISENT ILLEGALEMENT DE TELLES DROGUES, EN GERENT LE TRAFFIC INTERNATIONAL ET LA DISTRIBUTION SUR LE MARCHE;

Amendement 6: Paragraphe 5

attire l'attention sur L'INEFFICACITE DES PEINES IMPOSEES PAR les Etats membres en ce qui concerne (5 mots supprimés) le trafic, la détention et la consommation de drogues de synthèse et juge NECESSAIRE ET URGENT UNE NOUVELLE REGLEMENTATION;

Amendement 7: Paragraphe 6

estime nécessaire que LA VENTE de précurseurs de drogues de synthèse, la fabrication et le commerce de ces substances soient REGLEMENTEES dans tous les Etats membres;

Amendement 8: Paragraphe 8

ATTIRE L'ATTENTION SUR LA NECESSITE DE RESPONSABILISER LES EXPLOITANTS DE CLUBS ET LES ORGANISATEURS DE RAVE PARTIES, AFIN DE METTRE EN OEUVRE UNE POLITIQUE DE HARM REDUCTION A L'INTERIEUR DES LOCAUX QU'ILS GERENT: ils doivent (1 mot supprimé) assurer que la ventilation des locaux,... (reste inchangé);

Amendement 9: Paragraphe 12

est d'avis que LES PEINES frappant la consommation de drogues de synthèse N'ONT PAS un effet dissuasif ET SONT, AU CONTRAIRE, UN FACTEUR D'INCITATION, UN GASPILLAGE DE RESSOURCES HUMAINES ET FINANCIERES, UN OBSTACLE A L'INFORMATION DES CONSOMMATEURS DE DROGUES DE SYNTHESE SUR LES CARACTERISTIQUES DES PRODUITS CONSOMMEES ET SUR LEURS RISQUES EVENTUELS;