****************************************************************

** ÅÄåÇïôëæÆÇ, ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìêÆà ÅÄ EMAIL ê öÇèæô **

****************************************************************

é Ñ¡ ß« Ñ ñ« ß» ó ó» « «áß½» ½á¡ !

5 - 10 «

îÑß» ß ó ¼Ññ µ ú»ß»ñáµ:

Ǽø Ѽøñ, Ç¡ Ñßñá¡, Ľ¼Ñ«ñ, üÑß¼ «, ü»««, üß Ñ¼ø, èß Ñß ,

軼øó ¼ø, äá¼¼á , òø »«, ê¼ø¡Ñ«á , ﻫñ»«, ï» -Ç«ñªÑ¼Ñ ,

îáñß ñ, ì»ó Äß¼Ñá«, ìø -ë»ß½, Åáß ª, 滼 -ïÑ ½-æ , æá«-

ößá« ½», ýÑ«úÑ«, æ ñ«Ñ , æ »½ú»¼ø¡, Æá¼¼ ««, ÆѼø-Çó ó,

éá «ú »«, éѼ¼ «ú »«, é «« Ñú ...

Åß »Ññ « Ñ ø ½ è»á¼ !

èá½ é , óÑß» «», ªÑ º«áÑ Ñ, ÄÄì ß»ó»ñ ÅÑßó Ñ á¼ø«

Ñ âÑ«Ñßá¼ø«» Ç á¡í¼Ñ » «áß½» ½á¡, UNGASS, 8 » 10

« 1998 ú. ó ìø -ë»ß½Ñ.

ÅÑßó»«á á¼ø«» Ñ í ¼á ºáñ ¡á«á ½á½ ½ß Ñ ½»Ñ ßá ¡» ßÑ« Ñ

¡Ñªñ «áß»ñ«» á« «áß½» Ñ ½» »¼ ½ . ÆÑ Ñßø »½ »

Ñ ªÑ«. é »» óÑ ó «»ó ¡ á«»ó½á¡ , »í ѽ »¡

»í ªñÑ« í ñÑ »¼ø½» ßá ßÑ« Ñ « «Ñ «Ñ ßÑ ßÑ ó«»

»¼ ½ . ÄÄì «á¡ÑßÑóáÑ ßá ß» ßá« ø « «Ñ « Ñ ßÑ ßÑ ó

½á á ß» Ñ ½ µ » ½áµ " ó»í»ñ«»ú» » «áß½» ½»ó" »í Ñ óá. é

» «» Ñ« ßÑ «» , » á¼ø«»ú» Ñß »«á¼ø«»ú» óßÑñá, á

á½ªÑ ½»«»¡ Ñ ½»ú» «á« »ó»ú» Ñßíá á »¼ ½á

»íÑß« ¼á ø ó Ñ¡ ß« ¡ ½ß º »¡!

Ä Ñ«ø ó᪫», »í ó «á á¼Ñ » Ñ í ¼ ¼ «

á¼ø Ñß«á ó« Ñ ßÑñ¼»ªÑ« . ì ª«» ñѼá ø Ñ ½»Ñ ºá ó¼Ñ« Ñ: »,

» «á¡ ñÑ ó Ѽø«» « ª«» - » «Ñ ½á¼á ßÑ ßÑ , á

ßÑ »ß¡á »¼ ½ , «á Ѽѫ«á «á »½ßá Ñ« Ñ óßÑñá, «á«» ¡»ú» ó

«á » ¡»¡Ñ« .

æ » Ѽø , «Ñ ½»¼ø½» »ßúá« ºá «Ññáó«» »í Ññ « ¼ ó»

¼ »ºñá¼ "â¼»íá¼ø« ½»á¼ ºá á¼ø Ñß«á ó ó» «Ñ

«áß½» ½á¡ ". Ä« » í¼ ½»óá¼ äѽ¼áßá , ½» »ßá í ñÑ ß»½»

ßá ß» ßá« ø . é ¡»ªÑ Ñ ß »Ññ « ø ½ è»á¼ , »ñ áó

äѽ¼áßá ( ¡. « »ß¡á ñ¼ ½»« á½ »ó « ªÑ).

ù¼Ñ« » ½»á¼ á½ªÑ ß ú¼á Ñ« ß « ø á Ñ ó»

"é Ñ¡ ß« µ ñ« µ ß» ó ó» « «áß½» ½á¡ - 1998", ½» »ß Ñ

í ñ ß»µ»ñ ø 5 » 10 « ó ßẼ « µ ú»ß»ñáµ » ó Ñ¡

¡ ß . ¥ á ¡Ñªñ «áß»ñ«á á½ í ñÑ ó½¼ á ø ó Ñí Ñ¡ «áß ,

ßÑ -½»« ÑßÑ« , í¼ ½á , ñÑ¡»« ßá , ¼ « Ñ á½ ,

½»« Ñß , ½»«úßÑ ñß ú Ñ á½ . 軫úßÑ CORA ß» ñÑ ó

Åáß ªÑ, 5 ( « á) » 7 (ó» ½ßÑ Ñ«øÑ) « . ü»¼ø á

ßѵñ«Ñó«á á½ ¼á« ß Ñ ó ìø -ë»ß½Ñ 8 ( »«ÑñѼø« ½) »

10 ( ßÑñá) « . î »ñá¼ ºá ó½ «á á Ñ ó »ß ¡Ñ

«Ñ ßáó Ѽø óÑ«« µ »ßúá« ºá ó áí-½óáß ßÑ ÄÄì «á ó »ß« ½,

9 « . æÑú»ñ« , 25 á ßѼ , ¼á« ß á½ ó 33 ú»ß»ñáµ!

é ¡»ªÑ Ñ »¡» ø Ñ «»¡ ß»óÑñÑ« é Ñ¡ ß« µ ñ«Ñ ß» ó

ó» « «áß½» ½á¡ ! Å»ºáí» ø Ñ ø » »¡, »í éá ú»ß»ñ ß « ¼

á Ñ ó » á½ . à ¼ é ó¼ Ñ Ñ ø ¼Ñ«»¡ úß ¼

»ßúá« ºá , ½» »ßá ¡»ªÑ »¡» ø, ó ª Ñ ø «á¡ . é «»¡

¼ áÑ é ¡»ªÑ Ñ ß »Ññ « ø ½ »ñ«» ¼ «Ñ ½»¼ø½ ¡ úß á¡-

á « á¡, ¼ »ºñá ø ó» »í óÑ«« úß ( ¡. « »ß¡á

ñ¼ ½»« á½ »ó « ªÑ).

çá «Ñ ½»¼ø½» «ÑñѼø ñ» UNGASS ¡ ó ¡ ßÑ -ßѼ º

«áºóá« ¡ ó ѵ úß »ßúá« ºá , ½» »ß Ñ ß »Ññ « ¼ ø ½

½»á¼ . âß »ßúá« ºá ß ú¼á á á½ªÑ ½ ßáºßáí» ½Ñ

ó»Ñ óÑß ß»óÑñÑ« "é Ñ¡ ß« µ ñ«Ñ ß» ó ó» «

«áß½» ½á¡ - 1998" »ñ ó» ¡ ¡Ñ«Ñ¡. Äñ«á½», ¼Ññ Ñ ß « ø ó»

ó« ¡á« Ñ, » á Ñ ó è»á¼ «Ñ »º«á áÑ áó »¡á Ñ ½»ú»

ß »Ññ «Ñ« ½ ¼á« ß Ñ¡ ¡ «ñ ó ñ á¼ø« ¡ á½ ¡.

Äßúá« ºá , ªÑ¼á Ñ ß »Ññ « ø ½ ½»á¼ ¡»ú ß ¼á ø

» » áñßÑ coalition@stopthedrugwar.org. ê«ñ ó ñ á¼ø« Ñ

á « ½ ß ú¼á á » Ñ ø óÑí á «á

http://www.stopthedrugwar.org/globalcoalition/

é Ñ¡ ß«á ½»á¼ ºá á¼ø Ñß«á ó ó» «Ñ «áß½» ½á¡ Ñú»ñ«

» » º í»¼ÑÑ Ñ¡ 45 »ßúá« ºá :

æÑ ø ½»»ßñ «á ßÑ »ß¡ »¼ ½ » «áß½» ½á¡ (The Drug Reform

Coordination Network - DRCNet), ìá »«á¼ø«á »ßúá« ºá ºá

ßÑ »ß¡ ºá½»«»ó » ¡áß µ á«Ñ (National Organisation for Reform of

Marijuana Laws - NORML), Ç« ß»ú í »« ½á Éáñ ½á¼ø«á

è»»ßñ «á (Coordinamento Radicale Antiproibizionista - CORA),

ì» íßø ½á ½»á¼ (November Coalition), èá¡ á« ºá

ó» á«»ó¼Ñ« Ñ ßáóÑñ¼ ó» ßáó» ñ (Campain for Equity-

Restorative Justice - CERF), Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á

Åáß (Transnational Radical Party - TRP), "çñßáó ¡ ¼ ñ¼

»¼ ½ » «áß½» ½á¡" (Common Sense for Drug Policy),

ê« á óá "Legalize!", Å߻ѽ "Media Awareness" (MAP),

Ç¡Ñß ½á« ½»Ñ »í Ñ ó» ñÑ ó ß» ó í»¼ (American Society for

Action on Pain - ASAP), Ǽø « ¼Ñ Ñ« » ó Ñ¡ (Compassionate

Care Alliance), èá¡ á« ºá ó» á«»ó¼Ñ« Ñ ßÑú ¼ ß»óá« Ñ

½»«» ¼ (Campaign for the Restoration and Regulation of Hemp -

CRRH), ª ß«á¼ "HANF!", ìá »«á¼ø« á¼ø « ºá « ½»ó ¡Ñ áñ»«á

(National Alliance of Methadone Advocates - NAMA) ñß ú Ñ

»ßúá« ºá .

Åß ¡ Ñ á Ñ ó» é Ñ¡ ß« µ ñ« µ ß» ó ó» « «áß½» ½á¡ !

5 - 10 «

äàèïÇÉÇûê

é Ñ¡ ß«» ½á¼ ºá á¼ø Ñß«á ó ó» «Ñ «áß½» ½á¡

î , « ªÑ »ñ áó Ñ , ß « ¡á ó» ó« ¡á« Ñ º«á Ѽø«

óßÑñ, ß «» ¡ ó» «» «áß½» ½á¡ , »í Ññ « Ñ¡ ó

ß º óÑ ½ ß»½»¡á áí«» Ñ «» ¡Ñªñ «áß»ñ«»

ñ ½ »í ѽ ó«» » ¼Ññ ó µ »¼ ½ ó

»í¼á «áß½» ½»ó, ß»ó»ñ ¡» ó «á » ÑÑ óßÑ¡ . ü»¼ÑÑ

»ú», ¡ ß º óáÑ¡ «á ßáó Ѽø óá «á µ »úßáªñá«

«á á ø ß» Ñ » ó»Ñ« á¼ø Ñß«á ó« µ Ñ ßÑ Ñ«

ß»í¼Ñ¡, ½» »ß ¡ á¼½ óáÑ »¼ ½á ó »í¼á

«áß½» ½»ó. ¥ » ß» Ñ ñ»¼ªÑ« ó½¼ á ø ó Ñí («» «Ñ

»úßá« óá ø ¡) ÑßÑ ¡» ß ½»«óÑ« ÄÄì ñß ú µ

¡Ñªñ «áß»ñ« µ ñ»ú»ó»ß»ó, ½» »ß Ñ «Ñ »ºó»¼ «á ¡

ß « ø á¼ø Ñß«á ó« Ñ »ñµ»ñ .

î »¼áúáÑ¡, » ó á ¡» ÑßÑ Ñ «»ú» ßá »«á¼ø«»ú»

¼Ññ»óá« ¡»ªÑ í ø ó ßáí» á«á ѽ ó«á »¼ ½á,

» «»ó óá á «Ñ «á ¼Ñ, ßÑ ßÑ µ, ºá ßÑ Ñ« ,

ß « ñ Ѽø« µ á½ µ ßáó Ѽø óá »¼øº»óá«

«á ¼ , á «á « óÑß á¼ø« µ ß « áµ óáªÑ« ßáó

Ѽ»óѽá, ó»í»ñ , ßáóÑñ¼ ó» , ßáóÑ« óá ÑßÑñ ºá½»«»¡,

óáªÑ« Ѽ»óÑ Ñ ½»ú» ñ» » « óá, ºñ»ß»óø ¼ ñÑ

»í Ñ óá, óÑßÑ« Ñ á «á .

ì ª«» » ¡Ñ ø, » ñá««á è»á¼ ßÑñ áó¼ Ñ ß»½

ѽ ß »¼ Ñ ½ µ » á¼ø« µ » ѽ ºßÑ« , ß»½»Ñ

ßẫ»»íßáº Ñ Ñß ñÑ Ñ¼ø«» . Éẫ»»íßáº Ñ á « ½»ó

è»á¼ - » » Ñó ñ«»Ñ »ñ óÑߪñÑ« Ñ ½á½

« Ѽ¼Ñ½ á¼ø«» ¼ «á Ñ »º , á½ ßạÑß»ó óßÑñá,

«á«» ¡»ú» »¼ ½» , ß»ó»ñ ¡» ó «á » ÑÑ óßÑ¡ .

ìÑ ¡» ß «á ó Ñ ßẼ , ¡ ó¡Ñ Ñ áÑ¡, » »¼ ½á,

½» »ßá »ºó»¼ Ñ ß»ñ»¼ªá ø » » « ó» « , »í ѽ ó«»

» í» «á. ¥ á »¼ ½á «áµ»ñ ó ß» ó»ßÑ ¡ Ñ

ñÑá¼á¡ Äí Ññ «Ñ«« µ ìá , úßáªñá« ó Ñú» ¡ ßá.

ì ½á½»Ñ »»í Ñ ó», «á »«á¼ø«»ú» ¼ ú¼»íá¼ø«»ú»

¡á áíá, «Ñ ¡»ªÑ «áµ»ñ ø ó » » « » » ««»

ó» « . î «Ñ µ» ¡ » áó ø ó» ¡ ñÑ ¡, á á½ªÑ ó Ñ¡

í ñ ¡ »½»¼Ñ« ¡, ßáºß Ѽø« Ñ ßѺ ¼ø á á½»

»¼ ½ ó ½á Ñ óÑ «á ¼Ññ óá.

http://www.stopthedrugwar.org/globalcoalition/

mailto:coalition@stopthedrugwar.org

------------------------------------------------------------

ìá ß ½»¡ º ½Ñ é ¡»ªÑ Ñ á ø ó ¡» ½»ó ½ áí-½óáß ß

Æßá« «á »«á¼ø«» Éáñ ½á¼ø«» Åáß

mailto:rpmoscow@glasnet.ru

****************************************************************

** ÅÄåÇïôëæÆÇ, ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìêÆà ÅÄ EMAIL ê öÇèæô **

****************************************************************