î» ½óá, 31 »½ íß 1998 ú.

<<é Ñßá óÑ Ñß»¡, ó äÑ«ø »óÑ ½ µ »¼ ºá½¼ Ñ«« µ, «á ï í «½Ñ 滼»óÑ ½»ú» ½á¡« » » ¼» ø ¡Ñß» ß Ñ, ½» »ß»Ñ ó Ñ Ñ« Ñ ó Ñú» ñ»¼ú»ú» Ñß »ñá »ñú» »ó½ »ñáóá¼» ø ½á½ Ñú» »ßúá« ºá »ßá¡ ( ßÑñ ½» »ß µ, ½á½ ¡«Ñ ½áºá¼» ø ñ» Ñú» «á á¼á, í ¼ ¡ ), á½ æîê, ½á½ »í ¡ «ú ñÑ¡»½ßá Ñ ½ µ ¼ ¼ íÑßá¼ø«» »ß Ñ« á ó ºá ó»í»ñ ß» ó ½»¡¡ « Ñ ½»ú» ßÑóá« á.

é Ñ Ñ« Ñ «Ñ ½»¼ø½ µ ßÑñ ñ µ ñ«Ñ » ú»ß»ñ ßá ß» ßá« ¼ ø ¼ »ó½ ß º ó»¡ ½ ¡» ½ó á¡ ß ó « ½ 滼»óÑ ½»¡ ½á¡« , ó ½» »ß µ ó ½á Ñ óÑ »ßúá« ºá »ß»ó ¡ «úá ÑßÑ ¼ ¼ ø äÑ¡»½ßá Ñ ½ é í»ß É» , öÑñÑßá¼ø«á áß "äÑ¡»½ßá Ñ ½á É» ", Åáß ½»«»¡ Ñ ½» ó»í»ñ , äÑ¡»½ßá Ñ ½ » º, Ñ Ñ «Ñ ½»¼ø½» »ßúá« ºá , ... "Æßá« «á »«á¼ø«á áß ". äó» «á » í½á. é»- Ñßó µ, ¡Ñªñ «áß»ñ«á «Ñ ßáó Ѽø óÑ««á »ßúá« ºá , ó ½» »ß» á½ ó«» ßáí» á , «Ñ ½»¼ø½» ñÑ ½»ó ß « ¡áó µ á Ñ ó ¡ «úÑ «á ï í «½Ñ ¡» µ »óáß Ñ , «áº óáÑ "Æßá« «á »«á¼ø«á ßáñ ½á¼ø«á áß " ( ¼ Éáñ ½á¼ø«á áß , Ñ ¼ ª »½ßá á ø). é»-ó »ß µ, »ß¡á¼ø«» » ½ ºßÑ« , »ñ« ¡ º »»ßúá« ºá »ß»ó á « ½»ó »¼ Ñ ½»ú» ¡ «úá «á ï í «½Ñ ó¼ ¼á ø «Ñ á ßá« «á »«á¼ø«á ßá« áß «á »ßúá« ºá , á ßÑú »«á¼ø«á »¼ Ñ ½á »í Ñ óÑ««á »ßúá« ºá "è¼ í òßá¡»óá - Äí Ññ «Ñ« Ñ ºá ¼ íÑß áß« Ñ ßÑ »ß¡ ".

ìá " ѵ« Ñ ½ Ñ" ñÑ á¼ ¡»ª«» í ¼» í ºá½ß ø ú¼áºá. Äñ«á½» «á »µ»ñ ¼ ¼ «Ñ »¼ø½» ¡Ñ« , «» ú»¼» á.

æ ß í « "»í ÑñÑ¡»½ßá Ñ ½»ú» ¡ «úá" («á ½» »ß ¡» ½ó Ñ ß º óá¼ ó »¡ ¼Ñ » «á Ñú», ø ½áªÑ««»ú», ¡Ñ« ) ó á¼ ¡«»ú Ñ óÑ ø¡á óáªáÑ¡ Ñ, ºóÑ « Ñ Ñ á ¼ ó ß» ¼»¡ ¼ ñ , ¼ ñÑß ó ѵ áß »ßúá« ºá , á ó»óáó µ ó á½ . çá Ññ « óÑ«« ¡ ½¼ Ñ« Ñ¡: «á » ß í «Ñ «Ñ «á ¼» ø ¡Ñ á ñ¼ ßÑñ áó Ñ¼Ñ « Éáñ ½á¼ø«» áß , « Ç« ¡ ¼ áß ½» ßáñ ½á¼ø«» á » á , « è¼ íá òßá¡»óá - Äí Ññ «Ñ« ºá ¼ íÑß áß« Ñ ßÑ »ß¡ - « ñ¼ ½»ú» º ßáñ ½á¼»ó, ½»«½ßÑ «» »ó Ññ«Ñó«» í»ß µ ºá ó»í»ñ , úßáªñá« ½ Ñ ßáóá ¼ íÑßá¼ø« ßÑó»¼ .

Åß ½»ßí«», » «á »«Ñ »í ¼ ß á¼ø«» á« ½»¡¡ « Ñ ½» ß »ß ½ ß í « ¡ «úá «Ñ½»¡ í ¼» ½áºá ø « Ññ «»ú» ¼»óá » ßÑ ¼Ñ« µ Ñú»ñ« « µ ½»¡¡ « Ñ ½ µ «á »«á¼-½»¡¡ « Ñ ½ µ ßѪ ¡»ó ó Åѽ «Ñ üѼúßáñÑ, « Ññ «»ú» ¼»óá »í µ ªÑß óáµ ó »½½ ß»óá««»¡ 1949 ú»ñá Æ íÑ Ñ í óáÑ¡»¡ Ñú»ñ« «á «á µ ú¼áºáµ è» »ó».

Åß ½»ßí«», » «á »«Ñ ß á¼ø« µ ß º ó»ó ½ ßÑ »ß¡á¡ ½ ß» ó» » « ßÑóá« á¡ «Ñ½»¡ í ¼» ½áºá ø «á ú¼áó« »ß¡»º ßÑ »ß¡, ú¼áó« ß « ½»«»¡ Ñ ½»ú» ½ßáµá ú¼áó« , ¡Ñß Ñ¼ø« » á «» ø «Ñ »¼ø½» ñ¼ » Ñ« ¡»¼»ñ µ úßáªñá« É» , «» ñ¼ á¡» ñøí ñÑ¡»½ßá ó É» - »úß»¡« , «ÑßÑ »ß¡ ß»óá«« áß¡ , »µßá« ÑÑ ó «á Ñ ßá«Ñ 137 ¼Ñ » ¼Ñ » ¡Ñ« ½ßÑ » «»ú» ßáí óá »óßÑ¡Ñ««»Ñ, ß º ó«»Ñ ßáí ó» ó á¡ µ ñ»ó « µ ó» µ ß» ó¼Ñ« µ, ßÑó«» «» »íÑßÑúáÑ¡»Ñ ¡ ¼ áß ½ ¡ ¼»íí íѺ ßẼ áß «»- ßá½ »««» ß «áñ¼Ñª«» .

Åß ½»ßí«», «á½»«Ñ , » ó äÑ«ø »¼ ºá½¼ Ñ«« µ «á ß í «Ñ ¼ íÑßá¼ø«»ú» ¡ «úá «Ñ½»¡ í ¼» ó »¡« ø » » « µ Ñú»ñ« « µ »¼ ºá½¼ Ñ«« µ, íß» Ñ«« µ ó ¼áúÑß »¼ø½» ºá », », »ß ó ø « µ ó ½áß¡á«Ñ, ó¼á ø »í«áß ª ¼á á¡ «Ñ áíá « Ñ ½ß» ½ , á úßá¡¡ "½ßá¡»¼ø«» " ½»«» ¼ . ¥ µ ¼ ñÑ » ßáó ¼ ºá ½»¼ ߻󻼻½ «Ñ » »¡ , » »« ºá« ¡á¼ ø " »¼ ½» ". Åß »¼«»¡ - ¡»¼ á¼ ó»¡ ¼ á½ ó«»¡ - » á ó ѵ ѵ, ½ » ó « «Ñ «Ñ É» «áº óáÑ Ñí ñÑ¡»½ßá á¡ ¼ íÑßá¼á¡ , µ ¼ ñÑ , á Ñ ó Ñú» ¡»¼»ñ µ, µ¼áñ«»½ß»ó«» ß «Ñ ¼ ó ªÑß ó »¼ ½Ñ. Å»¼ ½Ñ ß»ú í »« º¡á «áß½» ½»ó - «Ñ ß» » » í» «» «Ñ ѽ ó«» , «» »-«á » Ñ¡ ßÑ «» . Å»¼ ½Ñ, ºá ½» »ß» , ½á½ ó Ñúñá ó á½ µ ¼ á µ, ½ß óá ½»ß « Ñ « ÑßÑ «áß½»¡á Ñ «» «Ñ ó ºá««» "á« «áß½» Ñ ½» " í ß»½ßá . ê » »¡ µ «á µ »úßáªñá« »¼« ¡ ßáó»¡ ¡»ª«» «áº óá ø »¼ Ñ ½ ¡ ºá½¼ Ñ«« ¡ .

é Ñßá óÑ Ñß»¡ ¡ ß ¼ ½ 滼»óÑ ½»¡ ½á¡« «Ñ ºá Ñ¡, »í » ¼ ª ø ¡á »ó½» ñ¼ ѵ ¼ « µ áß « µ ó»ªñÑ . î ß ¼ ñ¼ »ú», »í ñѼá ø Ñ Ñ »ñ « ¡á¼Ñ«ø½ áú, »ñ « º ¡«»ú µ «á «á Ñ¡ , ó «á ßáó¼Ñ« »ßªÑ óá ó»í»ñ , óÑߪñÑ« ßáóá «á ª º«ø ª º« Åßáóá. ê ¡ ó »¼« ¼ ó» ºáñá , ßáºñáó ¡«»ú Ñ » « «á µ ¼ »ó»½, »íßáó ñÑ ½ »ñ Ñ ß ñ»ó µ úßáªñá« »ñ »íßá Ñ« Ñ¡ ó âááú ½ ß í «á¼ ºá ßÑñ ó¼Ñ« Ñ »íó «Ñ« ó ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« µ æ¼»í»ñá« î ¼» Ñó »ñ 󻺺óá« Ñ¡ ß» ó ßÑ «» »¼ ½ ß»ú í »« º¡á «áß½» ½»ó. ìá ¼ ¼ ¼»óá «á "«á Ñ¡" ¡ «úÑ, «» «Ñ 󻺡»ª«» ñÑ ó»óá ø í»ß» ø ó «á Ñ ßá«Ñ - ó Ñßá á½ ªÑ, ½á½ Ñú»ñ« ºáó ßá. ìá¡ ó»ó Ñ «Ñ »í ñ«» ºá Ñí . Äí ñ«» ú»ßø½» ñß ú»Ñ: Ñ«º ßÑ »ñóÑßú¼ «Ñ «á , á » « Ñú»ñ« « µ »¼ ºá½¼ Ñ«« µ, ¡ ¼¼ »« «á µ »úßáªñá«, «á ½» »ß µ áßáº ß ßẫ»Ññ « Ñ ¡á - » úÑ«Ñßá¼ø ½» ñ» «áß½»¡ ¼ Ñ ½» , »úßáªñá«, ø ßáóá ¡ » á óáÑ¡ ø « ÑßÑ ¡ ó ßáªáÑ¡.

ù » ªÑ ½á áÑ ºá ¼ ªÑ«« µ »¼ Ñ ½ µ óÑ Ñßá«»ó, » ¡»ª«» ½»¼ø½» ú»ñ«» ß º óá ø «áß»ñ " ß» ø ½á á¼ º¡", ºá á ø ñÑ¡»½ßá «Ñ ñáóá ø ß»µ»ñ ½»¡¡ « º¡ , ß »¡ «»í ½ ú«»ß ß ßÑá¼ø« Ñ ß»í¼Ñ¡ , ª º«Ñ««» ó᪫ Ñ ñ¼ ¡ ¼¼ »«»ó úßáªñá« É» ( ßѪñÑ ó Ñú» ¡»¼»ñ µ), ó »ß «Ñ ºá¡Ñ á ßÑá¼ø« Ñ ¡Ñß Ñ¼ø« Ñ úß»º ñ¼ ó»í»ñ ñÑ¡»½ßá . Äñ«á½» ßá óá ø ß »¡ ½»úñá-¼ í» ó íßá ø ºá ßÑñѼ ñ»íß»ó»¼ø«»ú» »¼ Ñ ½»ú» úÑ », ø óÑ ø¡á ½»¡ »ß áíѼø«»ú», - ó ó Ñ Ñ Ñ« «Ñ ßÑá¼ «»>>.