ξΗΖΗδΔΙ, No.3/98, ί. 10-11 » ».
μκθΔοΗλ ςΙΗξΔι [ί»ρ. σ 1963 ϊ.] - ί» ½ ½»»ίρ «α »ί ΖΙΗμζμΗϋκΔμΗο£μΔλ ΙΗδκθΗο£μΔλ ΕΗΙΖκκ, ½» »ία ν»ίΡ Ία σ»ν»ρ ΖκόΰΖΗ, Ία ί Ί«α« Ρ Ρία« » » αΌψ« ‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ‘ Ί ½»‘, Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« Ία Ό νΡίαΌ Ία »Ό ½ σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ, » ΌΡρ«ΡΡ » »ν» α½ αΌψ«» ρΌ ΙΔζζκκ σ σ Ί Ρ‘, » σΡ «» σ Ό σ ρΡ σ Ρ «»σ ρ»σ « ηΗθΔμ Δ μΗΙθΔΖκθΗς, ρ» ½α ί « ρ ΡΌψ«»Ρ » σ ρΡ ΡΌψ σ»σα« Ρ «α ίΡρ‘Ρ ί Ρ‘α ίΡ αία »σ σ ½»ϊ», ½ » »½αͺΡ »ρ»Ίί ΡΌψ« ‘ ίαͺα‘ »ί ρ½α, Ία ίΡ α " ί» αϊα«ρ ½α½ ΅-Ό ν» ίΡ ‘ Ρ σ »ΌψΊ»σα« » ρΡΌψ« ΅ «αί½» Ρ ½ ΅ ίΡρ σ". » Ρ ψ «ΡΌψΊ Ρ Ρίψ α ψ, » ‘αί ΅ α«α »ΌΡΊ«α, α ϊΡί» « σίΡρΡ«. φα Ί‘ «α ‘αί Ρ. ι «Ρ ΙΗδκθΗο£μΗ ΕΗΙΖκ ί»σΡΌα «α ΕτύθκμζθΔλ ΕοΔΦΗδκ ‘ «ϊ »ρ Ό»Ί «ϊ»‘ "οΰβΗοκηΗϋκ μΗΙθΔΖκθΔι - ζξΰΙΖΰο£μ’λ τδΗΙ ΕΔ μΗΙθΔξΗφκκ". ΕΡίσ»Ρ ‘Ρί» ί Ρ α½»ϊ» ί»ρα σ ΙΔζζκκ.
ζ μ ½»ΌαΡ‘ ςΙΗξΔι’ξ
νΡ Ρρ Ρ ι Ρ Όασ θτΙκϋ’μ
ιΔΕΙΔζ: μ ½»Όα , ½α½ σ ρ ‘αΡ Ρ: ‘ σα‘ ρ»ͺ σΡ‘ ρ» ΌΡϊαΌ Ία σ Ι» ΅» ν ½»«» Ό ?
ΔΖιΰΖ: ρ ‘α , ρα. δ»Όͺ« .
ι: Η ½α½» ρ»Όͺ«α ν ψ ρ «α‘ ½α »ϊ» ί» Ρ α? ιΡρψ ραͺΡ ‘αί ΅ α«α » «Ρ Ρ«α ½ σίΡρ« ‘ σΡ Ρ σα‘ α‘» ΔΔμ, »½α »» σΡ σ Ρ ½ «Ρ ν ρ ΡίΡ ‘» ίΡ« ...
Δ: δα, νΡΊ Ό»σ«», « ͺ«» Ί‘Ρ« ψ ½»«σΡ« . ξαί ΅ α«α «α΅»ρ σ Ρίσ»‘ ½Ρ ΔΔμ ½α½ » »ν» » α « «αί½» ½, », ½»«Ρ «», «Ρρ»ίαΊ ‘Ρ« Ρ. μ», ½α½ »½αΊ σαΡ ί ‘Ρί β»ΌΌα«ρ , ϊρΡ ½ » ίΡνΌΡ« ½»«» Ό » «» »ΌΡία« «», «α ί»σ«Ρ » ρΡΌψ«» ία« ‘»ͺ«» ί»σ»ρ ψ ½α½ - » ρί ϊ »Ό ½ .
ι: μ» «α »Ό ½α »½α »Όψ½» »ͺΡ » αΡ . θα½ Ρ ίΡαΌψ« Ρ αϊ σ »ν ίαΡ Ρ ψ ίΡρ ί « ψ σ νΌ ͺα ΡΡ σίΡ‘ ?
Δ: ξ αΡ‘ Ρ α - ΡίΡΊ ρΡ α »σ β» ρ ‘ - » ί» Ρ »σα ψ Ία½»« σ θ»« »««»‘ ρΡ. ₯ » ΌΡϊ½» ρΡΌα ψ: »« ‘ « ‘ ‘ σ Ρ ‘Ρ α΅ » Ρσ ρ« ‘ »νίαΊ»‘ ί» σ»ίΡ θ»« . μ» »ν »ρα ψ α½» Ία ί» , « ͺ« »ρ 90 ρΡ α »σ. 45 ‘ ͺΡ »νίαΌ , α‘ ΅ ίαΊ« ΅ ία½ . ι Ρ« νίΡ ‘ » ρΡΌ» σ»Ί»ν«»σ ‘, ρ ‘α , » « ͺ«»Ρ ½»Ό Ρ σ» ν ρΡ . «αρΡ ψ, » Ί " νΌ»½α" οδΕΙ ν ρΡ ‘«»ϊ» »ρ Ρ . ₯ ρσΡ ία½ σ »Ό«»‘ » ασΡ «Ρ ϊ»Ό» »σαΌ Ία Ία½»«. θί»‘Ρ »ϊ», ΊσΡ «» » «» Ρ« Ρ α‘»ϊ» ε ί «»σ ½»ϊ» ½ » ί»νΌΡ‘Ρ...
ι: ?!
Δ: Δ« «Ρ ίαΊ σ ½αΊ σαΌ Ία », »ν ΌΡϊ½ Ρ «αί½» ½ ν Ό ΌΡϊαΌ Ί»σα« .
ι: Η ½α½ Ρ »Ό»ͺΡ« Ία½»«α σ »ν ίαΡ Ρ ψ » αί σα ψ σ θ»« »««»‘ ρΡ?
Δ: Εί « ρ ΡΌψ«»Ρ » σ ρΡ ΡΌψ σ»σα« Ρ. Ζ» «½ , » ½» »ί»‘ ½ , ϊρΡ ½αΊ σαΡ , ½α½»Ρ ½»Ό Ρ σ» «αί½» ½α α ψ ½ί « ‘, σΡίͺρα » α«»σΌΡ« Ρ‘ ίασ ΡΌψ σα. μ» » ρ»Όͺ«» σΡίͺρα ψ ΡρΡίαΌψ« ‘ Ία½»«»‘: σ θ»« ½αΊα«», » Ό ν»Ρ »ϊία« Ρ« Ρ ίασ ϊίαͺρα« ‘»ͺΡ ν ψ »Όψ½» «α » «»σα« ΡρΡίαΌψ«»ϊ» Ία½»«α. ζ»σ Ρ‘ «Ρρασ«», ½ α , ια Όασ βασΡΌ σΡί« Ό »νία «» σ σ» αίΌα‘Ρ« Ία½»« » «αί½» ½α΅ «α »‘ » «»σα« , » »½ σΡ Ρ σ » «» Ό ½ ½»‘ Ρ Ρ« ίασ ΡΌψ σα... ζΌΡρ α - » ίασ½ ½ τϊ»Ό»σ«»‘ ½»ρΡ½ , »ν ίΡ ΌΡ« , «Ρ σ Ία«« Ρ » ν »‘ «αί½» ½»σ, «Ρ «α½αΊ σαΌ ψ ίΡ‘« ‘ Ία½Ό Ρ« Ρ‘...
ι: μ» σΡρψ » ίασ½ σ Ία½»« ‘»ϊ ρασα ψ »Όψ½» ρΡ α ?
Δ: Εαί »ν ίαΡ ‘α Ρί αΌ , ίαν» αΡ ρΡ α α‘ , α »ί‘αΌψ«» Ία ί» ρΡΌαΡ ιαΌΡί ια ΌψΡσ ό»ί Ρσ, " νΌ» « ½" ΌΡ« «α Ρ αί . Δ« ͺΡ ΡίΡραΌ σ »σΡ δ ‘ » ίασ½ ... Η » Ρ«ψ ν ρΡ σ«Ρ Ρ« Ία½»«» ί»Ρ½ » » ίασ½α΅ Ί‘Ρ«Ρ« ΅ ½ Ία½»« » «αί½» ½α΅...
ι: Ζί ϊΌασ« ΅ ίΡρΌ»ͺΡ« σα Ρ αί - ΌΡϊαΌ Ία ½»«» Ό , » ‘Ρ«α ϊ»Ό»σ«» αρ‘ « ία σ«» » σΡ σΡ««» Ία » ίΡνΌΡ« Ρ «αί½» ½»σ ία ί» ία«Ρ« Ρ σΡ αί ½»ϊ» » α, ϊρΡ ϊΡί» «»σ «αί½»‘α« ‘»ͺΡ »Ό α ψ σ ν»Όψ« Ρ σ» ρ»Ί , «Ρ σ Ί σα ψ ‘α Ρ «Ρ ί ½ ½»Ό» ψ ϊί Ί« ί»ρ ½ . ζ Ρ σ ½α½ Ρ- » ρα«« Ρ »ν » «» Ρ« »ν Ρ σα ½ ‘ ρΡ ‘?
Δ: θ »ͺαΌΡ« , ‘«Ρ «Ρ ΊσΡ «», ί»σ»ρ Ό ψ Ό » »Ό»ϊ Ρ ½ Ρ » ί» «α Ρ‘ . ξ α‘ ί»σΡΌ Ό « ίΡ ΡίΡ«ρ ‘, ία σαΌ ‘» ½»σ ½ ΅ ί»΅»ͺ ΅ »ν » «» Ρ« ½ ‘ ίΡ‘ ρΡ ‘. ηα - » ρΡ ρ» Ρ‘ ρΡ ί» Ρ« »σ. ₯ », ½»«Ρ «», «Ρ ιϋκΔξ»σ ½ » ί» , «» ί σ Ρ α Ό .
ι: ζ Ρ σ Ρ Ό « »ί‘α , ½»Όψ½» «αί»ρ ρ σ ίψ‘α΅ Ία ͺΡ ½»«» Ό ?
Δ: Ε» α ½Ρ ξιδ, σ 1997 ϊ»ρ ν Ό ί σΌΡ Ρ« ½ ϊ»Ό»σ«» » σΡ σΡ««» Ία «αί½» ½ 102 ΡΌ»σΡ½. ό»Όψ α α ψ ΅ ρΡΌ, ίαΊ ‘ΡΡ , ½α αΡ ‘αί ΅ α« : ΡΡ »ν»ί» »ϊί»‘Ρ«. κ Ί ΅ 102 »Όψ½» 8, 2 ί» Ρ« α ί σΌΡ Ρ«» Ία ν , » αΌψ« Ρ - ί» Ρ » ίΡν ΡΌ . ι» « Ό α : σ ασϊ Ρ 1997 ϊ»ρα σ ‘Ρ ί» »ν ½αΌ αί« , ιΌαρ ‘ ία β»Ό ν« Ρϊ», »ν«αί ͺ Ό «Ρϊ» 1 (»ρ «) ϊία‘‘ ϊα α. Δ ρ Ό «α Ρ ψ ‘Ρ Ρσ Ία ΅ία«Ρ« Ρ «αί½» ½α σ ½ί « ΅ ίαΊ‘Ρία΅: »ρ « ϊία‘‘ » ½ί « ίαΊ‘Ρί. ηα «Ρ ½»Όψ½» ρ«Ρ ρ» » σ»ν»ͺρΡ« »« ‘Ρί σ ίΡ‘«» ν»Όψ« Ρ.
