Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
gio 20 mar. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Emma Bonino
Partito Radicale Maurizio - 10 aprile 1995
AFP 10 apr-95

UE Irlande Espagne: contrôle régulier bateaux espagnols (CE)

BRUXELLES, 10 avr (AFP) La Commission européenne a estimé mardi que le contrôle effectué dimanche sur deux chalutiers espagnols par les autorités irlandaises était apparemment "régulier", mais elle a mis en garde contre toute discrimination à l'encontre des pêcheurs espagnols.

Les deux bateaux, enregistrés en Irlande et au Royaume Uni mais ayant des équipages espagnols, avaient été arraisonnés au large du Nord Ouest de l'Irlande, car ils sont soupçonnés de pêche irrégulière.

"La Commission est en train de vérifier, mais il s'agit apparemment de contrôles effectués régulièrement", a déclaré un porte parole de la Commission, interrogé mardi matin.

"La Commission souhaite que les Etats membres effectuent ces contrôles, mais il ne faut pas que ces contrôles soient concentrés sur les pêcheurs espagnols. Il ne doit pas y avoir de discrimination", a ajouté le porte parole.

Les pêcheurs espagnols ont déjà été mis au banc des accusés par les Canadiens, qui leur reprochent de décimer les bancs de flétan noir au large de Terre Neuve. Ce conflit sur le flétan noir a provoqué ces dernières semaines une brusque poussée de tension entre le Canada et l'ensemble de l'Union européenne, et les négociations engagées n'ont pas abouti.

La Commission européenne n'a en revanche pas voulu réagir avant la mi journée sur les déclarations du ministre canadien des pêches Brian Tobin qui a donné 48 heures à l'Union européenne pour accepter un compromis élaboré par les négociateurs de l'UE et du Canada. Ce compromis est cependant rejeté par l'Espagne.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail