BRUXELLES, 14 juil (AFP) - Les consommateurs au sein de l'Union

européenne devraient bientôt bénéficier d'une information plus

claire sur les prix des produits qu'ils achètent dans les

magasins, selon une proposition de directive adoptée par la

Commission européenne.

"Les normes mises en place en 1979 sur la transparence pour

l'affichage des prix étaient si compliquées, que cela en devenait

un cauchemar pour les détaillants et qu'on a décidé d'en reporter

la mise en oeuvre pendant plusieurs années", a rappelé vendredi

la Commissaire européenne chargé des consommateurs, Emma Bonino.

Prenant l'exemple de la glace alimentaire, Mme Bonino a expliqué

que les commerçants étaient tenus d'afficher le prix au litre

pour les emballages de 250g alors qu'ils ne l'étaient pas pour

les paquets de glace pesant 300g, par des règles extrêmement

compliquées de dérogations diverses.

Le nouveau système proposé par la Commission se veut plus simple

en instaurant le double affichage du prix de vente du produit et

de son prix à l'unité de mesure, à savoir litre, kilo, mètre ou

autre. Il concerne tous les produits alimentaires ou non pour

lesquels ces indications sont pertinentes.

Ainsi dans le cas d'une boîte de thon blanc de 47g, l'acheteur

saura qu'elle lui coûte, en Belgique, 61 FB (environ 2 USD) pour

un prix au kilo de 1.297 FB (environ 45 USD).

"Il ne s'agit pas de vendre des poids-lourds à la tonne mais de

connaître le prix de vente exacte de ce que l'on achète, comme

par exemple du thon en boîte", a souligné Mme Bonino.

Ce système existe déjà en France et en Suède, a précisé la

Commissaire et il y fonctionne très bien.

La proposition, qui doit remplacer la directive (loi européenne)

de 1979 jamais appliquée doit encore être approuvée par le

Conseil des ministres de l'Union européenne. Le double affichage

des prix devrait alors entrer en vigueur dans tous les points de

vente de l'Union européenne, les petits négociants pouvant

bénéficier d'une période de transition de quatre ans pour

s'équiper des dispositifs nécessaires.