BRUXELLES, 26 oct (AFP) - Pour le président de la Commission européenne Jacques Santer, l'affaire de la publication du "Journal" de Ritt Bjerregaard, commissaire européen à l'environnement, est "close", a déclaré jeudi le porte-parole de la Commission européenne Klaus Van der Pas.

"L'affaire est close pour le président de la Commission Jacques Santer" qui a demandé et obtenu mercredi de Ritt Bjerregaard qu'elle renonce à la publication de son "Journal de Commissaire", a dit à la presse M. Van der Pas.

"La suite de l'affaire relève maintenant de Mme Bjerregaard. C'est une affaire de propriété intellectuelle" a-t-il ajouté.

Plusieurs journaux danois avaient estimé jeudi que le commissaire à l'environnement, de nationalité danoise, risquait de perdre son poste en raison de son livre controversé, publié jeudi au Danemark par le quotidien Politiken (libéral), en dépit de la décision de Mme Bjerregaard de renoncer à sa publication. Dans les milieux européens, on dément une telle éventualité, mais une rotation entre Mme Bjerregaard, responsable du secteur de l'environnement, et Emma Bonino, commissaire chargé de la pêche et de l'aide humanitaire, est possible, souligne-t-on de mêmes sources.

"Jacques Santer apprécie beaucoup le travail effectué par Emma Bonino dans le secteur de la pêche et pourrait donc proposer à cette dernière la politique de l'environnement alors que le commissaire danois reprendrait les secteurs du commissaire italien", a indiqué un haut-fonctionnaire européen.

"En tout cas, Ritt Bjerregaard sort très marquée et isolée de cette affaire qui a fait beaucoup de tort non seulement à elle-même, mais à l'image de la Commission européenne", a-t-il ajouté.

Pour sa part, Mme Bjerregaard a dit dans un court communiqué, lu jeudi par son porte-parole : "Je condamne les actions entreprises par le journal Politiken. C'est une infraction sévère aux droits d'auteurs. Je remets l'affaire dans les mains de mes avocats".

Dans son "Journal" qui raconte ses six premiers mois d'expérience au sein de la Commission européenne, Ritt Bjerregaard épingle férocement le président français Jacques Chirac, le chancelier allemand Helmut Kohl, le Premier ministre espagnol Felipe Gonzales, président en exercice de l'Union, et la plupart de ses collègues commissaires.

L'édition spéciale de "Politiken" sur le livre du Commissaire européen a connu un grand succès au Danemark. Le quotidien danois, un des trois grands journaux influents du pays, a porté son tirage en kiosque à 50.000 exemplaires, qui ont été vendus en un temps-record.