(ansa) - bruxelles, 13 feb - la politica europea in favore dei consumatori farà domani un nuovo passo in avanti per favorire l'accesso alla giustizia dei cittadini europei. su iniziativa della commissaria emma bonino, la commissione europea si prepara infatti ad approvare un piano d'azione per regolamentare le controversie tra privati residenti in paesi diversi dell'ue, privilegiando una soluzione amichevole delle vertenze. la decisione permetterà di completare la proposta che la commissione ha presentato il 24 gennaio scorso con cui venivano fissate le condizioni minime per il reciproco riconoscimento, davanti ai tribunali nei quindici paesi dell'ue, delle associazioni di consumatori. il piano d'azione ha un triplice obiettivo. in primo luogo privilegiare, per l'appunto, in caso di vertenze tra privati le soluzioni amichevoli. perché questo non resti lettera morta, la commissaria bonino propone d'introdurre un formulario semplificato europeo nelle undici lingue dell'ue in cui è chiesto alle parti di suggeri

re un compromesso per una soluzione conciliante. in caso di mancato accordo il formulario servirà come traccia per rivolgersi alle autorità giudiziarie. il progetto, infine, prevede la pubblicazione di una guida all'accesso alla giustizia nell'ue per far meglio conoscere i sistemi giudiziari in vigore nella comunità.