Les Etats membres de l'Union européenne vont devoir poursuivre leurs efforts de réduction des capacités de leurs flottes de pêche afin de permettre la reconstitution des stocks de poissons. La Commission européenne a entrepris de consulter les milieux professionnels et proposera, en décembre, "des plafonds d'efforts de pêche" pour chaque catégorie de navires. Cet effort se fera dans d'un programme d'orientation pluriannuel, le quatrième, qui couvrira la période 1997-1999 et sera doté d'une enveloppe financière de 17 milliards de francs.