BONN, 23 mai (AFP) - Le commissaire européen à la protection des consommateurs Emma Bonino a appelé jeudi à Bonn à un retour "à la raison" dans la crise entre la Grande-Bretagne et l'Union européenne, évoquant le "chantage" britannique. "Chacun est libre de choisir sa tactique de négociation. Je ne suis pas sûre que (celle du gouvernement britannique) soit la plus efficace pour trouver une solution", a-t-elle dit devant des journalistes. "La confrontation crée le risque d'un raidissement des réactions car personne n'aime être victime d'un chantage". "J'espère que la raison reviendra et que la confrontation ne s'aggravera pas", a-t-elle ajouté dans la perspective du conseil européen de Florence, en soulignant que "chacun prend ses propres risques". Mme Bonino (Italie), qui est également chargée de la pêche et de l'aide humanitaire, a dit que dans cette affaire, "la commission a décidé de s'en tenir aux données scientifiques sans prendre en considération les motivations politiques des pays membres et continuer

a de le faire". Mme Bonino devait rencontrer dans la soirée à Bonn le ministre des Affaires étrangères Klaus Kinkel, dans le cadre d'une tournée dans les pays membres de l'UE.