Bruxelles, 30 mai, Palais d'Egmont, avec le Ministre des Affaire Etrangères de Belgique, Monsieur Erik Derijcke et sa Majesté la Reine Fabiola. Intervention d'ouverture de Mme Bonino.

ELEMENTS D'INTERVENTION

ON S'EST APERCU DEPUIS QUELQUE TEMPS QU'IL EXISTE UN "VOLET FEMININ DE L'ACTION HUMANITAIRE" ET IL NE S'AGIT PAS - COMME QUELQU'UN POURRAIT LE PENSER - D'UN SUBTERFUGE RHETORIQUE INSPIRE' DE L'IDEOLOGIE FEMINISTE (QUI NE M'APPARTIENT PAS, D'AILLEURS). IL SUFFIT D'UN REGARD ATTENTIF AUX CRISES HUMANITAIRES DE CETTE FIN DE SIECLE POUR S'EN RENDRE COMPTE.

LES FEMMES PARTAGENT AVEC LES ENFANTS LE PRIVILEGE - POUR AINSI DIRE - DE SURVIVRE AUX CONFLITS DE PLUS EN PLUS CRUELS D'AUJOURD'HUI; DES CONFLITS OU' LA POPULATION CIVILE EST SYSTEMATIQUEMENT VISEE. UN PRIVILEGE APPARENT, CAR POUR SURVIVRE IL FAUT D'ABORD VIVRE LES ATROCITES DE LA GUERRE ET PAR LA SUITE EN SUPPORTER LES CONSEQUENCES.

PARMI LES RESCAPES DES CATASTROPHES PROVOQUEES PAR L'HOMME, ON COMPTE AUJOURD'HUI ENVIRONS 40 MILLIONS DE PERSONNES - ENTRE REFUGIES ET DEPLACES - QUI SONT A 80 POUR CENT (C'EST LE HCR QUI L'AFFIRME) DES FEMMES ET DES ENFANTS.

VOUS VIVEZ AUJOURD'HUI L'APRES GUERRE. MAIS CET APRES-GUERRE, COMME LE DIT VOTRE ECRIVAIN MATVEJEVIC, "RISQUE D'ETRE EN EXYOUGOSLAVIE AUSSI LONG ET PENIBLE QUE LA GUERRE". ET MOI J'AJOUTE:"POUR LES FEMMES TOUT D'ABORD".

LES STATISTIQUES NOUS APPRENNENT QUE DANS LES PAYS RAVAGES PAR LA GUERRE CIVILE, LE DESEQUILIBRE DEMOGRAPHIQUE ENTRE LES DEUX SEXES DU AUX MASSACRES EST TEL QUE SOUVENT CE SONT LES FEMMES QUI DIRIGENT LA MAJORITE' DES FAMILLES.

DES FEMMES AUXQUELLES LA GUERRE IMPOSE DES SOUFFRANCES SPECIFIQUES.

C'EST UNE QUESTION FEMININE LE VIOL UTILISE' COMME UN INSTRUMENT DE NETTOYAGE ETHNIQUE OU TOUT SIMPLEMENT COMME UNE TORTURE VISANT A' FRAPPER, SUBJUGUER ET HUMILIER LE CORPS DE L'ADVERSAIRE, A' EN BRISER L'EQUILIBRE MENTAL.

CE SONT DES FEMMES, DANS LA MAJORITE' DES CAS, LES VICTIMES DES MINES ANTI-PERSONNELLES, SYMBOLE DE LA BARBARIE QUI REGNE DANS LES CONFLITS DE NOS JOURS.

ET QUANT ON UTILISE LA NOURRITURE - OU PLUTOT LA FAIM - COMME UNE ARME POUR BRISER LA RESISTENCE DE LA POPULATION CIVILE, ON FRAPPE SURTOUT LES FEMMES, HABITUELLEMENT CHARGEES D'ASSURER L'ALIMENTATION QUOTIDIENNE.

ET BIEN, CES MEMES FEMMES QUI APPARAISSENT COMME UNE CATEGORIE TRES VULNERABLE PENDANT LES CONFLITS, ELLES PEUVENT DEVENIR LA LOCOMOTIVE DE LA REHABILITATION:

- A CAUSE D'UNE SOUPLESSE BEAUCOUP PLUS MARQUEE, PAR RAPPORT AUX HOMMES, QUAND IL S'AGIT DE S'ADAPTER AUX NOUVEAUX ROLES SOCIAUX ET ECONOMIQUE IMPOSES PAR L'APRES GUERRE;

- A CAUSE AUSSI DU FAIT QU'ELLES MONTRENT D'HABITUDE, TOUJOURS PAR RAPPORT AUX HOMMES, MOINS D'INCLINATION A' LA GUERRE QU'A' LA PAIX: PLUS SOUVENT QUE LES HOMMES, ELLES REPOUSSENT LES FRONTIERES ETHNIQUES, LINGUISTIQUES, RELIGIEUSES DUES A' LA GUERRE POUR DESRAISONS ASSEZ PRATIQUES: POUR CONTINUER A' LABOURER LA TERRE, POUR GARDER L'ACCES AUX MARCHES, POUR SAUVEGARDER MARIAGES ET FAMILLES "MIXTES".

IL Y A AUSSI, BIEN ENTENDU, DES OBSTACLES. QUI NE SONT PAS NOUVEAUX D'AILLEURS. LA SUBALTERNITE' DE LA FEMME, PAR EXEMPLE, EST TELLEMENT ENRACINEE DANS LA PLUPART DES SOCIETES CONTEMPORAINES QU'ON PEUT LA RETROUVER TELLE QUELLE MEME DANS LES CAMPS DE REFUGIES OU' POURTANT L'ON ASSISTE AU NAUFRAGE COLLECTIF DE COMMUNAUTES ENTIERES. LA HIERARCHIE HOMME/FEMME SURVIT A' LA RUINE - JE L'AI VU DE MES YEUX - ET ELLE SE REPRODUIT EN TANT QUE HIERARCHIE DU DESESPOIR.

SI LE MANQUE DE POUVOIR DONT LES FEMMES SOUFFRENT APPARAIT DEJA INCONGRU DANS DES SOCIETES STABILISEES, OU' ELLES REPRESENTENT LE 50% DE L'ENERGIE HUMAINE DISPONIBLE, IL APPARAIT TOUT A' FAIT ABERRANT DANS UNE SITUATION OU' LES FEMMES FONT LA MAJORITE', ET OU' IL FAUT REPARTIR SOUVENT A' ZERO.

VOILA POURQUOI JE PENSE QUE SI L'ON APPREND A' "LIRE" CE FAMEUX VOLET FEMININ DES CRISES HUMANITAIRES ET A' EN TIRER LES CONSEQUENCES, NOTRE ACTION PEUT DEVENIR BEAUCOUP PLUS EFFICACE ET INFINIMENT PLUS HUMAINE.

EN OFFRANT SON SUPPORT A L'ORGANISATION DE CETTE CONFERENCE, LA COMMISSION EUROPEENNE S'EST PROPOSEE DE VOUS OFFRIR UNE OCCASION DE LANCER CE DIALOGUE ET D'ECOUTER VOS PROPOSITIONS. C'EST VOTRE EXPERIENCE QUI POURRA NOUS SUGGERER LES VOIES A SUIVRE POUR CREER LES CONDITIONS INDISPENSABLES A L'ETABLISSEMENT D'UNE PAIX DURABLE QUI REFLETE LA REALITE MULTI-CULTURELLE ET DEVELOPPE LE CONCEPT DE SOLIDARITE.

CETTE PAIX EST UNE ASPIRATION LEGITIME DE CHACUNE D'ENTRE VOUS, UNE EXIGENCE VITALE POUR VOS ENFANTS, UNE RESPONSABILITE DE NOUS TOUS VIS-A-VIS DES GENERATIONS FUTURES.