(ansa) - bruxelles, 3 giu - primo scambio di vedute, oggi a bruxelles, tra la commissaria europea per gli aiuti umanitari emma bonino e il neo-responsabile delle nazioni unite per lo stesso settore, yasushi akashi, e decisione senza precedenti di procedere a temporanei 'prestiti' di personale tra le due organizzazioni in modo da familiarizzare ciascuna con l'operato dell'altra e coordinare meglio le rispettive attivita'. con l'esponente giapponese, ex rappresentante dell'onu in bosnia e ora vice-segretario generale dell'organizzazione con responsabilita' per gli affari umanitari - ha riferito un portavoce al termine del colloquio - la commissaria europea ha passato in rassegna in questo primo incontro tutti i principali problemi del momento e, in particolare, le aree di possibile intervento per l'onu e l'ue. salvo quella sugli scambi di personale, bonino e akashi non hanno preso altre decisoni operative, ma hanno confermato la comune volonta' di continuare a collaborare.