Jaque Santer

El presidente de la Comisión Europea dijo ayer que lamentaba la retención de la comisaria Bonino. "Nadie puede violar los principios humanitarios. Los que contribuyen a aliviar el sufrimiento de la población no pueden ser expuestos a ninguna forma de hostigamiento", dijo Santer que felicitó a Bonino por su compromiso en favor de la acción humanitaria de la UE en todo el mundo.

Klaus van der Pas

El portavoz de la Comisión Europea explicó que no hay ninguna justificación por la retención de Bonino, aunque "ha podido tratarse de un incidente banal que nada tiene que ver con ella". Van der Pas subrayó que no se puede pensar en una suspensión de la ayuda humanitaria, ya que ésta está dirigida a la población "indiferentemente del color político del Gobierno".

Klaus Kinkel

El ministro de Asuntos Exteriores alemán acusó ayer al régimen islámico de los talibanes de haber demostrado un "cínico desprecio" por la UE. La detención de la comisaria Bonino "es una bofetada para todos los que quieren ayudar a la población de Afganistán", dijo Kinkel.