"Heroldo" reiros al sia legitima posedanto

Nia neprofitcela societo "Heroldo de Esperanto", ricevis la samnoman

gazeton de la fondinto Teo Jung en 1960 kaj daùrigis gxian eldonadon gxis

1996 sub la 36-jara redaktado de Ada Fighiera-Sikorska.

1. En 1996 nia asocio transdonis la gazeton al la Itala Interlingvistika

Centro (Milano) sub la nepra kondi o -trifoje ripetita en la protokolo de

la 17-a de julio 1996, subskribita ankaw de Ada en drama viv-cirkonstanco,-

pri "respekto de la tradicio kaj principoj" de la gazeto. La tradicio kaj

principoj estis, i.a. el: la gazeto havas CXefe informan karakteron pri la

disvastigo de Esperanto; gxi estas sendependa kaj supertendenca pri

movadaj ideologioj kaj internaj konfliktoj.

2. Kiel CXiuj povas konstati, la supraj kondiCXoj neniam estis respektataj

de la nova redakcio. Jam fine de 1966 en la "rawmisma" gazeto "Literatura

Foiro" (LF) oni povis legi, ke post la akiro de "Heroldo" la rawmistoj

(malgranda tendenca grupo, preskaw nur ewropa, kiu opozicias al la

gxenerala Esperanto-Movado, negative jugxas la Universalajn Kongresojn kaj

proponas alternativan Esperanto-komunumon) posedas du gazetojn: la diritan

LF kaj Heroldon mem. Konforme al la supre citita deklaro, la novaj

redakcianoj, kunawtoroj de la rezolucio de Rawmo (Finnlando) en 1980,

senrajte transformis la gazeton en personan organon de ra'misma ideologia

propagando kaj de siaj privataj kvereloj; en CXiu numero la redakciaj

geedzoj dawre kaj grandspace aperigadas tendencajn artikolojn sub propra

nomo, sub aliaj kromnomoj aw prunteprenitaj aw elpensitaj subskriboj

(Valerio Ari, Giorgio Silfer, Nicolas Vanof kaj aliaj estas la sama

persono; ankaw pluraj surpaperaj E-societoj estas ligitaj al tiu persono).

La lukto de la nuna redakcio kontraw nia Movado, kontraw personaj

kontrawuloj kaj kontraw aliaj Esperanto-gazetoj eskaladis gxis

senprecedence granda nombro da artikoloj kun ripetitaj en CXiu numero

klaCXoj, pikoj, subfosoj, rezolucioj,manifestoj, polemikoj, atakoj,

provokoj kaj personaj skandaloj; sen paroli pri la utiligo de la gazeto

fare de la redaktorino por propagandi sian propran kandidatigxon CXe

Akademiaj elektoj.

Cxio tio semas malharmonion inter la esperantistoj kaj montras, ke

"Heroldo" estas nun redaktata ekzakte law la malaj principoj ol tiuj, kiuj

inspiris Teo Jung kaj Ada, ambaw amataj, pacemaj, lojalaj agantoj en nia

Movado dum entute pli ol 70 jaroj. Evidente, la rawmistoj rajtas diskonigi

siajn teoriojn, sed ne rajtas eluzi tiucele Heroldon.

3. Dum la pasintaj du jaroj nia societo vane provis per dekoj da privataj

kaj publikaj atentigoj konvinki la novan redakcion de la gazeto respekti la

fundamentan kondiCXon ligitan al la transdono de la gazeto, t.e. la

respekto de gxiaj tradicio kaj principoj.

4. Cxar la supre citita kondiCXo de la transdono estis kaj estas

malrespektata de la novaj eldonantoj, la transdono mem farigxis senvalora

kaj awtomate nuligxis. Tial, nia Societo decidis repreni CXiujn siajn

antawajn rajtojn ek de 31-a de decembro 1999, dato je kiu -law sciigo en la

kolofono de la nuna "Heroldo"- finigxos la dejxoro de la nuna redaktorino.

Ek de nun, la eldon-kaj vendorajtoj de la nacilingvaj lernolibroj eldonitaj

de nia societo iras senpage al landaj asocioj de la koncernaj lingvoj.

5. Fine, per la nuna komuniko la subkribinto nuligas sian alvokon (lasta

numero de "Heroldo" de 1996), en kiu li petis abonantojn de "Heroldo" resti

fidelaj al la nova redakcio. La esperantistoj laboru por la disvastigo de

Esperanto, for de ideologioj, kiuj senhalte semas malkonkordon per la mono

de la abonantoj de "Heroldo".

6. Nia societo sendos al CXiu petanto kopion de la supre menciita protokolo

de 1996 pri la transdono de "Heroldo" kaj la koncernan postan

korespondadon.

Torino, la 1-an de oktobro 1998

G. C. Fighiera,

prezidanto de la legxe registrita societo sen profita celo

"Heroldo de Esperanto".