---------------------------------------------------------------E.R.A.@agora.stm.it wrote:
> Estimata S-ro Ionel,
> cxar alproksimigxas la fino de la jaro, ankaux por administraciaj necesoj
>
> de nia asocio, ni petas informon pri la situacio de la libroj, kiujn ni
> sendis en la fino de jaro 1997, kies debeta noto ni sendis al vi en dato
> 1997-12-09.
Fine de c^i monato ni pagos (per UEA) ankau^ vian fakturon, kune kun aliaj
prokrastitaj.
La videokurso Esperanto, Pasporto al la tuta mondo iom fus^is nian financan
staton kaj kelkaj pagoj prokrastig^is.
Bonvolu esti komprenemaj kaj akcepti niajn pardonpetojn.
>
>
> Ni ankaux informas vin ke ni estas en kondicxo ricevi pagojn per
> kreditkarto, kiel ni faris post sendo de libroj al Japanio (Japana
> Esperanta Instituto).
>
> Se vi volas uzi kreditkarton bonvolu sendi al ni: nomon de la posedanto,
> nomon de la karto, la numeron de la karto kaj gxian findaton.
> Korajn salutojn kaj bondezirojn por la nova jaro.
>
> E.R.A.
> Via di Torre Argentina 76 - IT-00186 ROMO (Italio).
>
> P.S. - Cxu "Miko" kaj Ionel Onet estas la sama persono?
Ne, temas pri du personoj: Miko Sloper kaj Ionel Onet
