120, 21-Dic-98, 17:41, financoj@fel.agoranet.be, E.R.A., *, 1566,

-------------------------------------------------------------------------------

From financoj@fel.agoranet.be Mon Dec 21 17:40:52 1998

Received: from ns2.agoranet.be (ns2.agoranet.be [194.119.250.2]) by agora.stm.it (8.8.8/8.8.5) with ESMTP id RAA28114 for ; Mon, 21 Dec 1998 17:40:46 +0100 (ITA)

Received: from fel.agoranet.be (fel.agoranet.be [194.119.250.130])

by ns2.agoranet.be (8.8.5/8.8.5) with SMTP id RAA21465

for ; Mon, 21 Dec 1998 17:38:31 +0100 (CET)

Received: from fel_servilo.agoranet.be ([fel.agoranet.be]) by 196.10.10.22 ( IA Mail Server Version: 2.2. Build: 2036 ) ) ; 21 Dec 98 13:46:41 UT

Message-Id:

X-Sender: financoj@196.10.10.21

X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.0

Date: Mon, 21 Dec 1998 14:46:26 +0100

To: E.R.A.@agora.stm.it

From: Financoj FEL

Subject: Re: SENDITAJ LIBROJ

In-Reply-To: <4.1.19981214091856.00a3f120@196.10.10.21>

Mime-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

At 09:19 14/12/98 +0100, you wrote:

>Estimataj de FEL (Flandra Esperanto-Ligo),

>cxar alproksimigxas la fino de la jaro, kaj ankaux por administraciaj kaj

>financaj necesoj de nia asocio, ni petas informon pri la situacio de la

>libroj, kiujn ni sendis al vi en la fino de jaro 1997, kies debeta noto ni

>ekspedis al vi en dato 1997-11-28.

Estimataj,

mi ne pagis vian fakturon ^car ^gis nun mi ne ricevis pagon de vi por

fakturo 9400930 de la 27an de aprilo 1994 por 8430 BEF. Temis pri

forsendado de leteroj "Strasburgo".

Korajn salutojn kaj bondezirojn por la nova jaro.

Gerd Jacques