VIC-99/433

Braziljo, 10.09.99

Estimataj,

Nova estraro de BEL enpostenighis je julio/98. Kompreneble, la nova

skipo dauris la laboron de la antauaj grupoj surbaze de

dokumentoj/informoj liveritaj de ili. Bedaurinde nenion ni ricevis, kiu

rilatas al via plendo pri ne pago de fakturo de antau du jaroj.

Pro tio, kun granda surprizo ni sciighis pri la shuldo menciita de vi

kaj iomete honteme ni petas de vi senkulpigi la institucion, t.e Brazila

Esperanto-Ligo, kiu ne kulpas por eventuala fusha ago de iu ajn sia

estrarano.

Ni traserchis chiujn arkivojn en BEL-sidejo tamen ne trovis ERA-pagotan

fakturon. Ni trovis nur kopion de mendo BEL-97/0297 kiu temas pri:

"6 La kostoj de europ lingva (ne-) komunikado

6 Lingva orientado per esperanto en la unua-grada lernejo

6 Ludu kun ni!

(Se eblas doni 50%-an rabaton, bv. sendi po 20 ekzempleroj)"

Chu la ne pagita fakturo rilatas al tiu mendo?

Se ghi rilatas au ne, tio ne gravas. Ni estas preta por solvi la

problemon, tamen ni se scias kiom ni devas pagi.

Chu eblas al vi (re)sendi la koncernan fakturon, preferinde perrete por

rapigidi la solvon? Bonvolu informi ankau vian kodon che UEA.

Tiun aferon mi mem persone zorgos por iomete mildigi la malbonan

impreson, kiu eventuale estighis post tiu tre bedaurinda okazajho.

Sincere salutas vin

José Carlos DORINI Ramos

Vicprezidanto

==================================================================================

E.R.A.@agora.stm.it wrote:

> Kiel vi povas vidi en la kunmetita dosiero, asocio ERA estas eldonanta

> la

>

> duan volumon de la libro "Ludu kun ni!".

> Ni trafas la okazon por inviti vin, ankoraux en amika maniero, sendi

> al ni

> almenaux kiel unua sendo, partan sumon de nia kredito, kiun ni atendas

> de

> preskaux du jaroj.

> E.R.A.

>

>

> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>

>

>

>