From: elna@esperanto-usa.org

From elna@esperanto-usa.org Thu Jan 18 20:00:28 2001

Received: from smtp.stm.it (qmailr@smtp.stm.it [195.62.32.27]) by hella.stm.it (8.9.2/8.8.5) with SMTP id TAA15509 for ; Thu, 18 Jan 2001 19:50:21 +0100 (ITA)

Received: (qmail 27809 invoked by uid 5007); 18 Jan 2001 18:50:20 -0000

Delivered-To: D.Giglioli@agora.it

Received: (qmail 27772 invoked from network); 18 Jan 2001 18:50:16 -0000

Received: from mx.stm.it (root@[195.62.32.26]) (envelope-sender )

by smtp.stm.it (qmail-ldap-1.03) with SMTP

for ; 18 Jan 2001 18:50:16 -0000

Received: from oberon.dnai.com (oberon.dnai.com [207.181.194.97])

by mx.stm.it (8.10.1/8.11.1) with ESMTP id f0IIoEQ13430

for ; Thu, 18 Jan 2001 19:50:15 +0100

Received: from azoth.dnai.com (azoth.dnai.com [207.181.194.94])

by oberon.dnai.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id KAA88520

for ; Thu, 18 Jan 2001 10:49:58 -0800 (PST)

Received: from emasxino (207-172-166-242.s242.tnt1.sfrn.ca.dialup.rcn.com [207.172.166.242])

by azoth.dnai.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA75746

for ; Thu, 18 Jan 2001 10:49:56 -0800 (PST)

Message-ID: <00a701c0817e$392592c0$0300000a@emasxino>

From: "ELNA"

To:

Subject: Re: E.R.A. (Esperanto Radikala Asocio) - ROMO (Italio)

Date: Thu, 18 Jan 2001 10:41:06 -0800

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain;

charset="iso-8859-9"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

X-Priority: 3

X-MSMail-Priority: Normal

X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.1

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3

La pago por ambau fakturoj jhus iris al UEA.

-----Original Message-----

From: D.Giglioli@agora.stm.it

To: ionel@esperanto-usa.org

Date: Wednesday, January 17, 2001 3:00 AM

Subject: E.R.A. (Esperanto Radikala Asocio) - ROMO (Italio)

>Estimata Esperanto-Ligo de NordAmeriko (ELNA),

>

>ni petas indiki al ni se, iamaniere (entute aux enparte), vi efektivigis

>

>pagojn, rilatantaj la cxisubajn librajn liverojn:

>

>1) UNUA EKSPEDO de la 23.a de februaro 2000 (debeta noto sendita en dato

>2000-03-16) rilatanta 3 ekzemplerojn de "Costs of European..." kaj 5 de

>"Ludu kun ni" volumo 1: La totala kosto estis de 210 000 italaj liroj

>(108.45 euxroj).

>2) DUA EKSPEDO, de la 1.a de auxgusto 2000, de 20 ekzempleroj de "Ludu kun

>ni" Volumo 2, kies totala kosto estas de 470 000 LIT (242.70 euxroj).

>

>Se ankoraux vi neniumaniere prizorgis la suprajn pagojn bonvolu konsideri

>tiun cxi kiel instigletero, devigata de la ekonomiaj necesoj de nia asocio.

>

>Ni atendas vian respondon kun via decido pri la pagomaniero.

>

>Samideanajn salutojn

>

>La Trezoristino de E.R.A.:

>Daniela Giglioli

>

>

>

>

>

>