(Le Monde, 8-9-94)

(...) A l'occasion de la communication hebdomadaire du ministre des affaires étrangères, Edouard Balladur est intervenu sur la polémique née après la publication du document de la CDU allemande plaidant pour une construction européenne à plusieurs vitesses et demandant la création d'un noyau dur autour de l'Allemagne, de la France et du Benelux. Selon Nicolas Sarkozy, ministre du budget et porte-parole du gouvernement, le premier ministre a expliqué que "la tonalité des propos qui se trouvent dans le document de la CDU sur l'Europe ont peu à voir avec (ses) propres déclarations sur l'Europe". Car, pour M. Balladur, il ne s'agit pas d'"exclure qui que ce soit" et de "fixer urbi et orbi les bons élèves pour toutes les matières et les mauvais pour toutes les autres". M. Sarkozy a insisté pour dire que le premier ministre s'était ainsi "démarqué" du document des chrétiens-démocrates allemands.(...)