UEF Union of European Federalists
Union des Fédéralistes Européens
Union Europaïscher Föderalisten
Unione dei Federalisti Europei
Unie der Europese Federalisten
21 septembre 1994
XVI· CONGRES DE L'UEF
Bocholt, les 21, 22 et 23 octobre 1994
L'ENJEU DE 1996
PROGRAMME PROVISOIRE
Vendredi 21 octobre 1994
12h-14h Enregistrement des participants
Remise des mandats aux chefs des délégations
14h-15h30 SÉANCE D'OUVERTURE (Fr/En/De) (dans l'auditoire du St.
Georg Gymnasium de Bocholt)
Discours de bienvenue du Président de l'UEF Francesco
Rossolillo
Adoption par le Congrès de la nomination des
Présidents de séances
Président: Egon A. Klepsch
Président de l'EUD
- Willy De Clercq
Ministre d'Etat belge - Président de l'UEF Belgique
Membre du Parlement Européen
- Joost van Iersel
Président de l'EBN - Ancien membre du gouvernement
néerlandais - Membre du Comité Fédéral de l'UEF
- Karl Lamers**
Porte-Parole de la CDU
- Adelaide Aglietta - membre du Parlement Européen
- Franz Vranitzky**
Chancellier de la République d'Autriche
- Klaus Wedemeier**
Président du Bundesrates de la République Fédérale
d'Allemagne
RAPPORT POLITIQUE DU PRÉSIDENT
Francesco Rossolillo
15h3O-l6h Pause café
16h00-18h FORUM: L'ENJEU DE 1996 (Fr/En/De) (dans l'Auditoire du
St-Georg-Gymnasium de Bocholt)
Président: John Pinder
Président d'Honneur de l'UEF - membre du Federal Trust
- Edmund Wellenstein
ancien Directeur Général de la Commission Conseiller
du gouvernement néerlandais
- Emile Noël
ancien Secrétaire Général de la Commission - ancien
Président de l'Institut Européen de Florence
- Stanley Crossick
Chairman - Belmont - Centre de Politique Européenne
- Fernand Herman
Membre du Parlement Européen
18h-18h15 RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
Gerard Wissels
18h15-18h45 RAPPORT DU TRÉSORIER
Theo van Rhijn
18h45-19h30 Approbation
- du règlement du Congrès
- de la nomination des membres de la Commission des
résolutions
- de la nomination des scrutateurs
19h30 AJOURNEMENT DE LA SEANCE
Samedi 22 octobre 1994
8h30 Enregistrement des participants (à l'Europäische
Staatsbürger Akademie et au St-Georg Gymnasium)
9h-9h45 RÉUNION DES DÉLÉGATIONS (à l'Europäische Staatsbürger
Akademie)
10h00-13h RÉUNION DES GROUPES DE TRAVAIL
I. RÉFORME ET CONSTITUTION (Fr/En/De) (dans
l'Auditoire du St. Georg-Gymnasium de Bocholt)
Président: Gian Piero Orsello
Secrétaire Général du Mouvement
Européen international
Orateurs: Pascal Hureau
Président du MFE France
John Pinder
Président d'Honneur de l'UEF
Membre du Federal Trust
Sergio Pistone
Membre du Bureau de l'UEF
Otto Schmuck
Membre du Bureau de l'UEF
Rapporteur: Jürgen Schöning
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
II. LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE (De/En)
(à l'Europäieche Staatsbürger-Akademie)
Président: Bob Holenaar
Membre du Bureau de l'UEF
Orateurs: Jacqueline de Groote
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
Claus Schöndube
Vice-Président de l'UEF
John Parry
Membre du Bureau de l'UEF
Rapporteur: Pierre-Henry Brousse
Secrétaire Général du MFE France
III. L'UEM ET LE NEW DEAL (De/En)
(à l'Europäsche Staatsbürger Akademie)
Président: Alfonso Iozzo
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
Orateurs: Frederik A. von Dewall
Economiste en Chef et Directeur
Général à la ING Bank - Amsterdam
Alberto Majocchi*
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
Klaus Weber*
Directeur des Affaires Monétaires
Européennes Bundesbank - Frankfort
Rapporteur: Tor Eigil Hodne
Président de la JEF
IV. POLITIQUE EXTÉRIEURE, NOTAMNENT VERS L'EUROPE
CENTRALE ET ORIENTALE (De/En)
(à l'Europäische Staatsbürger-Akademie)
Président: Ernest Wistrich
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
Orateurs: Max Ambühl
Membre du Bureau de l'UEF
Stanislas Grocholski
Membre du conseil polonais du
Mouvement Européen
Lucio Levi
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
Rapporteur: Gary Hiller
Membre du Comité Fédéral de l'UEF
13h-14h30 DÉJEUNER
14h Limite des dépôts des candidatures pour
l'élection du Président, du Comité Fédéral
et du Conseil d'Arbitrage
Limite du dépôt des résolutions et des
amendements (EN FRANCAIS, ANGLAIS ET ALLEMAND)
14h30-15h30 SÉANCE PLÉNIERE (Fr/En/De)
(dans l'Auditoire du St. Georg-Gymnasium de Bocholt)
Président: Caterina Chizzola
Vice-Président de l'UEF
RAPPORTS DES GROUPES DE TRAVAIL:
- Jürgen Schöning (Réforme et Constitution)
- Pierre-Henry Brousse (La Citoyenneté Européenne)
- Tor Eigil Hodnë (L'UEM et le New Deal)
- Gary Hiller (Politique Extérieure, notamment
vers l'Europe centrale et orientale)
15h30-l6h Pause café
16h-19h30 DÉBAT GÉNÉRAL (Fr/En/De)
Intervention de Rita Süssmuth
Président du Bundestag de la République
Fédérale d'Allemagne
18h30 ouverture des bureaux de vote
19h30 AJOURNEMENT DE LA SÉANCE PLÉNIERE
20h30 RÉUNION DE LA COMNISSION DES MOTIONS
SCRUTIN DES VOTES
Dimanche 23 octobre 1994
Enregistremenlt des participants
(au St. Georg Gymnasium de Bocholt)
9h30-llh30 SÉANCE PLÉNIERE (Fr/En/De)
(dans l'Auditoire du St. Georg-Gymnasium de Bocholt)
Président: Gerhard Eickhorn
Directeur de l'Europäische
Staatsbürger-Akademie de Bocholt
RAPPORT DE LA COMMISSION DES MOTIONS
VOTE DES MOTIONS
11h30-l2h RÉUNION DES DÉLÉGATIONS
12h CLOTURE DU CONGRES
12h30 RÉUNION DU NOUVEAU COMITÉ FÉDÉRAL
* acceptation de principe
** demandé
***
INFORMATIONS PRATIQUES
GENERALITES
1. Les boissons à l'Europäische Staatsbürger-Akademie ainsi qu'au St. Georg-Gymnasium durant les sessions sont à charge du participant.
2. Deux téléphones publics (à pièces) sont disponibles pour les participants à l'Europäische Staatsbürger-Akademie (d'où l'on peut téléphoner à l'étranger) et deux cabines téléphoniques se trouvent en face du St. Georg-Gymnasium.
3. Les participants logeant à l'Europäische Staatsbürger Akademie devront payer leur chambre à l'arrivée. L'Europâische Staatsbürger Akademie n'accepte aucune carte de crédit.
4. Des tickets repas seront en vente à l'enregistrement pour tous les déjeuners et diners à l'Europäische Staatsbürger Akademie au prix de 20 DM pour les déjeuners et de 14 DM pour les dîners.
5. Une liste de restaurants sera disponible dans vos dossiers.
6. Des problèmes de parking peuvent survenir le samedi matin au St. Georg Gymnasium. Nous vous recommandons de vous y rendre à pied dans la mesure du possible.
7.Il faut compter 5-6 minutes à pied pour se rendre de l'Europäische Staatsbürger-Akademie au St. Georg-Gymnasium.
DELAIS IMPORTANTS
Samedi 22 octobre
14h - Limite des dépôts des candidatures pour l'élection du
Président, du Comité Fédéral et du Conseil d'Arbitrage
- Limite du dépôt des résolutions et des amendements
(EN FRANCAIS, ANGLAIS ET ALLEMAND)
18h3O - ouverture cles bureaux de vote pour l'élection du
Président de l'UEF, du Comité Fédéral et du Conseil
d'Arbitrage
19h3O - Fermeture des bureaux de vote
CANDIDATURES
Les candidatures pour le Comité Fédéral (membres ou suppléants) et pour le Conseil d'Arbitrage peuvent être présentées par les sections nationales ainsi qu'individuellement. Les candidatures individuelles devront être présentées à Max Nalcovati, qui les soumettra à la Commission de vérification des mandats, avant le samedi 22 octobre à 14h et doivent être signées par au moins 15 délégués de 3 nationalités différentes.
MOTIONS
Les motions à soumettre au vote du Congrès, ainsi que les amendements sur le projet de résolution sur la politique générale, doivent être présentés le samedi 22 octobre avant 14h à Caterina Chizzola qui les soumettra à la Commission des motions. Ces différents documents doivent être rédigés dans les trois langues du Congrès: français, anglais et allemand. Les motions et les amendements doivent être souscrits par au moins 13 délégués de 3 nationalités différentes.
REUNIONS DES DELEGATIONS NATIONALES
Deux réunions des délégations nationales sont prévues durant le congrès (samedi 22 octobre à 9h et dimanche 23 octobre à 1lh3O): elles se dérouleront à l'Europäische Staatsbürger-Akademie où leurs emplacements seront indiqués.
DROIT DE VOTE
Quatre bulletins de vote seront distribués aux délégués, reprenant respectivement les noms des candidats pour l'élection du Président, des membres du Comité Fédéral, des membres suppléants du Comité Fédéral et des membres du Conseil d'Arbitrage.
Chaque délégué peut exprimer au maximum:
- 1 voix sur le bulletii pour l'élection du Président
- 32 voix sur le bulletin pour l'élection des membres titulaires
du Comité Fédéral
- 15 voix sur le bulletin pour l'élection des membres suppléants
du Comité Fédéral
- 7 voix sur le bulletin pour l'élection des membres du Conseil
d'arbitrage
La voix s'exprime en cochant la case en face du nom du candidat choisi.
L'autre moitié des membres effectifs et suppléants du Comité Fédéral sera désignée directement par les sections nationales
après le vote.
CONTACTS AVEC LE SECRETARIAT DU CONGRES
Bénédicte de Jamblinne sera responsable des relations entre les différentes salles de réunions et le secrétariat. Les participants sont priés de ne pas s'adresser directement aux membres du secrétariat. Franziska Kötten sera responsable des relations entre le personnel de Bocholt et les participants, ceci afin de ne pas les déranger outre mesure.
Les délégués ayant besoin des services du secrétariat peuvent
s'adresser:
- pour les motions à Caterina Chizzola
- pour les candidatures à Max Nalcovati
