LES 21 COMMISSAIRES ET LEURS COMPETENCES

Libération, lundi 31 octobre 1994

Sur les 21 portefeuilles, deux ont été attribués à des pays qui ne sont pas encore membres de l'Union européenne: la Norvège et la Suède. Mais en confiant la pêche à Thorvald Stoltenberg et les dossiers de l'immigration et de la justice à Anita Gradin, Jacques Santer espère donner un "coup de pouce" à l'entrée des deux Etats dans l'UE. Si les référendums refusent l'adhésion, la Commission ne comptera plus que 19 membres.

* Jacques SANTER

Luxembourg

57 ans. Chrétien-social. Depuis juillet 1984, Premier ministre, ministre du Trésor, des Affaires culturelles.

Président.

Compétences sur la monnaie, les institutions et la politique extérieure et de sécurité commune (PESC).

* Martin BANGEMANN

Allemagne

59 ans. Libéral. 1984-1989: ministre de l'Economie. Député européen (1973-1984). Membre de la Commission depuis 1989. Il garde les mêmes compétences.

Compétences: Industrie, Technologies de l'Information et Télécom.

* Ritt BJERREGAARD

Danemark

53 ans. Socialiste. Députée à partir de 1971. 1973-1981: ministre de l'Education et des Affaires Sociales. Depuis 1992, vice-présidente de l'Internationale Socialiste des Femmes.

Compétences: Environnement.

* Emma BONINO

Italie

46 ans. Radicale. Elue à la Chambre italienne en 1976, au Parlement européen en 1979. A milité pour les droits de l'Homme, l'avortement et contre le nucléaire.

Compétences: Consommateurs et Aide Humanitaire.

* Leon BRITTAN

Grande-Bretagne

55 ans. Conservateur. 1983-1986: ministre de l'Intérieur puis du Commerce. Chargé actuellement des Affaires économiques extérieures.

Compétences: Relations commerciales avec les pays industrialisés et certains pays d'Asie.

* Edith CRESSON

France

60 ans. Socialiste. Député de la Vienne et député européen. A exercé plusieurs fonctions ministérielles avant d'être Premier ministre de 1991 à 1992.

Compétences: Recherche, Formation et Compétitivité.

* Yves-Thibault DE SILGUY

France

46 ans. Conservateur. Proche d'Edouard Balladur. 1986-1988: conseiller du Premier ministre Jacques Chirac. Depuis avril 1993, conseiller du Premier ministre Edouard Balladur.

Compétences: Questions Economiques, Monétaires et Financières.

* Franz FISCHLER

Autriche

48 ans. Conservateur. Docteur en sciences naturelles et économiques. Il a exercé diverses responsabilités dans le secteur agricol. Ministre fédéral de l'Agriculture depuis avril 1989.

Compétences: Agriculture.

* Padraig FLYNN

Irlande

55 ans. Conservateur (centre-droit, Fianna Fail). Il a occupé diverses fonctions ministérielles à partir de 1980 (Commerce, Justice). Chargé des Affaires Sociales depuis 1992.

Compétences: Affaires Sociales et Emploi.

* Anita GRADIN

Suède

61 ans. Socialiste. 1982-1986: ministre de l'Immigration et de l'Egalité. 1986-1991: ministre du Commerce extérieur. Ex-ambassadeur en Autriche et en Slovénie.

Compétences: Immigration, Affaires intérieures et Justice.

* Neil KINNOCK

Grande-Bretagne

52 ans. Travailliste. Elu du Pays de Galles depuis 1970. Chef de file des travaillistes de 1983 à 1992, jusqu'à sa démission après la défaite de son parti aux élections générales.

Compétences: Transports

* Erkki LIIKANEN

Finlande

44 ans. Socialiste. 1987-1990: ministre des Finances. Depuis 1990, ambassadeur extraordinaire auprès de l'UE, négociateur de l'adhésion.

Compétences: Budget, Personnel et Administration.

* Manuel MARIN

Espagne

45 ans. Socialiste. 1982-1985: secrétaire d'Etat aux Relations avec la CEE. Il les garde les mêmes compétences.

Compétences: Relations avec les pays de la Méditérranée, du Proche et du Moyen-Orient, d'Amérique Latine, d'Asie.

* Mario MONTI

Italie

51 ans. Libéral indépendant. Président de l'Université Bocconi de Milan depuis cette année. Spécialiste de l'économie. Editorialiste au Corriere della Sera.

Compétences: Marché intérieur et Fiscalité.

* Marcelino OREJA AGUIRRE

Espagne

59 ans. Chrétien-démocrate. 1984-1989: secrétaire général du Conseil de l'Europe. Depuis avril, chargé des Transports et de l'Energie.

Compétences: Institutions, préparation de la conférence intergouvernementale de 1996.

* Christos PAPOUTSIS

Grèce

41 ans. Socialiste. Economiste de formation. Dirigeant du parti socialiste grec, le Pasok. Vice-président du groupe socialiste au Parlement européen.

Compétences: Energie.

* Joao de D. PINHEIRO

Portugal

49 ans. Libéral. Ministre des Affaires Etrangères jusqu'en 1992. Chargé actuellement de la Communication, Culture et des relations avec le Parlement.

Compétences: Relations avec l'Afrique, les Caraïbes et l'Afrique du Sud.

* Thorvald STOLTENBERG

Norvège

63 ans. Socialiste. Juriste. A occupé divers portefeuilles ministériels de 1971 à 1993, dont les Affaires étrangères. Coprésident depuis 1993 de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.

Compétences: Pêche.

* Hans VAN DEN BROEK

Pays-Bas

57 ans. Chrétien-démocrate. 1982-1992: ministre des Affaires Etrangères. Chargé actuellement des Relations extérieures et de la PESC.

Compétences: PESC, Relations avec les pays d'Europe de l'Est et la CEI, avec Malte, Chypre ...

* Karel VAN MIERT

Belgique

52 ans. Socialiste flamand. Président du PS flamand. Député européen en 1979 et 1984. Membre de la Commission depuis 1989. Actuellement chargé de la politique de concurrence.

Compétences: politique de concurrence.

* Monika WULF-MATHIES

Allemagne

52 ans. Sociale-démocrate. A travaillé dans les cabinets ministériels. Elle est présidente depuis 1982 de l'OTV, le syndicat des services publics et des transports.

Compétences: Politiques régionales et Fonds structurels.