23 febbraio 1996, ore 00.01
Nel carcere statale di San Quintino, California, William Bonin verra' messo a morte con un'iniezione letale. Questa sara' la terza esecuzione in questo stato dalla reintroduzione della pena di morte nel 1992.
Inoltre sara' la prima volta che questo metodo (iniezione letale) viene usato, in seguito alla messa fuorilegge della camera a gas, considerata una forma di punizione crudele ed inumana.
In questo caso pare non ci siano dubbi sulla colpevolezza del condannato. Si tratta di un pluriomicida, le sue vittime erano bambini. Era stato soprannominato il mostro dell'autostrada perche' abbandonava i corpi delle sue vittime sulle autostrade di Los Angeles.
Nonostante cio' dobbiamo protestare contro questo ennesimo sacrificio di una vita umana in nome di una cosiddetta "giustizia" e ricordarci che "Nessuno Tocchi Caino" e' nata per difendere i colpevoli dalla mano dei governi che non rispettano la vita dei loro cittadini.
Nella notte tra giovedi' e venerdi' e' prevista una veglia di fronte al cancello principale del carcere di San Quintino a pochi minuti dalla citta' di San Francisco.
La dimostrazione iniziera' alle 20.00 ora locale e si concludera' dopo l'annuncio ufficiale dell'avvenuto decesso.
Paolo Tuzzi sara' presente quale rappresentante del Partito Radicale Transnazionale e dell'organizzazione Nessuno Tocchi Caino. Tutti sono invitati a partecipare (fisicamente se vicini e spiritualmente se lontani).
Per ulteriori informazioni potete contattare:
Paolo Tuzzi
Fax. 001 415 387-1342
E-mail P.Tuzzi@agora.stm.it
EXECUTION
February 23. 1196 12:01 AM
San Quentin State Prison
The night between Thursday and Friday William Bonin will become the third person executed in California and the first by lethal injection, since the resumption of executions in 1992.
It seems there is little doubt about the guilt of the convict. He was a serial killer, his victims were childrenand he used to drop their bodies on the freeways of the Los Angeles area.
Nevertheless we have to protest this legalized killing in the name of "justice" and remember that Hands Off Canin has been funded to defend the killer, the "bad guy" from the governments that do not respect the life of their citizens.
A vigil will take place the night of the execution in front of the prison's main gate Starting on the 22nd at 8:00pm and ending after the official announcement of the death of William Bonin.
Paolo Tuzzi will take part to the demonstration representing the Transnational Radical Party and Hands Off Cain. Everybody is invited to partecipate.
For further information please contact:
Paolo Tuzzi
Fax. 1 415 387-1342
E-mail P.Tuzzi@agora.stm.it
