Subject: Usonano en Mir Spac-Stacio
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Sender: owner-rebato-l@netcom.com
Precedence: list
Sekvas artikolo pri usonano, kiu parolas la ruson cxe la
spacstacio mir dum tri monatoj kaj futuraj internaciaj
renkontigxoj en spaco. Mi sendas cxi tiun artikolon cxe la listo
"rebato-l@netcom.com" kaj metas en la novajxgrupo
"soc.culture.esperanto." Se vi volas aligxi al rebato-l
novajxlisto por ricevi similajn informojn, pri kio vi povos
estontece respondi al redakcioj de jxurnaloj, sendu al mi
peton cxe sbelant@cello.gina.calstate.edu
La artikolo distribuigxas per Associated Press
kiun mi trovis en du versioj en fina eldono de la The
Sacramento Bee (pagxo B7, versio-fina eldono) kaj The San
Francisco Chronicle (pagxo A12, versio ***) la sabaton, 18-
an de marto, 1995. Post la artikolo vi trovos informojn por
respondi al la redakcio de cxi tiuj jxurnaloj. Tutcerte cxi
tiu artikolo aperis en preskaux cxi grava kaj malgrava
jxurnalo en Usono, se ne ankaux eksterusone, kaj mi invitas
vin respondi al la redakcio de cxi tiuj jxurnaloj aux rekte
cxe NASA aux cxe la rusa spac-centro.
1ST AMERICAN ON MIR: NEW 1-A USONANO EN MIR: NOVA
HOME SPACIOUS, HAS WORLD- HEJMO GRANDSPACA, HAVAS
CLASS VIEW MONDNIVELAN VIDON
By Marcia Dunn, Associated De Marcia Dunn, Associated
Press Press
RUSSIAN SPACE CENTER- el RUSA SPAC-CENTRO-
The first American on the La unua usonano en la rusa
Russian space station MIR . spac-stacio MIR . . . NASA-a
. . NASA astronaut Norman kosmonato Norman Thagard . .
Thagard . . . said he cannot . diras ke li antauxgxojas
wait to get started on his senpacience ekkomenci siajn
biomedical experiments. And biomedikajn eksperimentojn.
he does not expect to be Kaj li ne antauxvidas
bored during his three-month enuigxi dum sia trimonata
stay. restado.
Russian Prime Minister Rusa Cxefministro Viktor
Viktor Chernomyrdin called Chernomyrdin vokis por
to check in. kontroli.
"It was a great reception, "Estis granda bonveno, kaj
and my colleagues are very miaj kolegoj estas tre
good," Thagard replied in bonaj," respondis Thagard en
Russian. "Everything was a la rusa. "Cxio sukcesis."
success." Thagard has lived Thagard logxis en Rusio dum
in Russian for a year and unu jaro kaj flue parolas la
speaks the language lingvon, kvakam per sudusona
fluently, albeit with a akcxento.
southern accent.
Seven Atlantis-Mir dockings Sep Atlantis-Mir endokigojn
are planned through 1997 to estas planitaj gxis la fino
swap crews and ferry de 1997 por intersxangxi
equipment to the aging sxipanarojn kaj
Russian station. Both sxiptransporti ekipajxon al
countries consider the joint la maljunanta rusa stacio.
missions a prelude to Ambaux landoj konsideras la
building an international kunajn misiojn preludo por
space station this decade. konstrui internacian spac-
stacion cxi-jardekon.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sacramento Bee Letters to HOW TO REACH THE EDITORIAL
the Editor PAGES OF THE SAN FRANCISCO
(updated 3/18/95) CHRONICLE
Letters policy Editorial Page Editor
Jerry Roberts 415-777-7124
The Bee invites leters.
Letters must contain the LETTERS TO THE EDITOR
writer's name, address and Letters are subject to
daytime phone number. All condensation. They must
letters are subject to include signature, mailing
editing. address and telephone
number.
Mail:
Letters SEND LETTERS TO:
P.O. Box 15779 Letters to the Editor,
Sacramento, CA 95852 San Francisco Chronicle
901 Mission Street,
FAX: 321-1996 San Francisco CA 94103
E-mail: Letters editor 415-777-7183
sacbedit@netcom.com
OPEN FORUM ARTICLES
Articles should be 650 words
or less. They must include
the writer's signature,
mailing address and
telephone number. Authors
selected for publication
will be notified. No
articles will be returned
without a self-addressed,
stamped envelope.
Open forum editor Dean
Wakefield can be reached at
415-777-6023 between 2 and 5
p.m.
FAX FOR LETTERS TO THE
EDITOR OR OPEN FORUM
ARTICLES 415-512-8196
sgb c: emesp
ebmir.art
sbelant@cello.gina.calstate.edu-------------------------> Steve Belant
I communicate worldwide in an __ _ _ __ _ _ _ ___ _ |Mi komunikas monde
international second language|_ (_ |_)|_ |_)/_|| | / |internacidualingve
allowing us all to relate | |__._)| |__| | || | | _/ |allasante al cxiuj
to one another as equals. |_____________________________|ni rilati egalule.
Info & Free Mail Course: or ftp ftp.netcom.com /pub/el/elna
