AMIKARO DE ESPERANTO EN RADIO
KIEL UZI la AERA-Informilojn?
AERA eldonas kaj dissendas
-konstante gxisdatigitan HORAR-FREKVENCAROn
-ADRESAROn de Eo-radio-stacioj cxiujare.
La frekvencaro estas organizita geografie laux tri partoj:
1 Euxropo, Okcidenta Azio kaj Norda Afriko
2 Azio, Pacifiko, Oceanio, Auxstralio
3 Amerikoj.
-Por Euxropo, la horoj estas indikitaj laux la MezEuxropa Tempo (MET = CET), kiu egalas al UTC+2 dum printempo kaj somero, kaj UTC+1 dum auxtuno kaj vintro.
Multaj Euxropaj radio-stacioj havas nevariantajn horojn laux MET (do sxangxigxantaj laux universala tempo UTC). Ekstereuxropaj stacioj havas konstantajn horojn laux UTC (do sxangxigantaj laux MET).
-Por aliaj mondpartoj (Azio, Oceanio, Amerikoj...): horoj laux UTC.
Elsendoj lokaj aux regionaj, t.e. enlandaj kaj neinternaciaj, estas listigitaj aparte.
Ekzistas 5 diversaj ricevrimedoj:
1) kurtonde, la plej tradicia rimedo por longdistancaj elsendoj: indikoj per ondlongeco (en metroj) kaj frekvenco interkrampe (en kHz, kiloHercoj)
2) satelite, por kontinenta kaj transkontinenta elsendado (postulas specifan aparataron):
indikoj konsistas el 3 partoj:
- nomo de la satelito kaj ties pozicio (ekz. Eutelsat II f1 13 gradoj oriente = 13·E)
- nomo de la (televid)kanalo (eventuale) kaj (nepre) ties frekvenco kaj polarizado (ekz MBC, 11,554 GHz horizontala polarizado = Hpol)
- frekvenco de la auxda subportanto (ekz 7,74 MHz)
3) mezonde, por kontinenta elsendado: indikoj per frekvenco en kHz
4) longonde, por regionaj elsendoj: indikoj per frekvenco en kHz
5) FM, frekvenca modulado, por lokaj elsendoj: indikoj per frekvenco en MHz
La adresaro aperas cxiujare kaj indikas adreso(j)n, telefon- kaj faks-numerojn, eventuale retposxtan adreson. Krome gxi mallonge priskribas la enhavon de la Eo-programo, kun nomo de la redaktoro(j).
Internaciaj stacioj nepre informu:
Bruno MASALA
2 rue des Vignes
F-57530 COINCY
Francio
faks: [33] 87 32 03 00
Marcelo Luiz BRASIL
R. Joïo Doetzer 33
BR-81540-190 CURITIBA (PR)
Brazilo
Lokaj stacioj nepre informu:
Bruno MASALA (vidu supre)
Floréal MARTORELL
Eurokka
31450 DONNEVILLE
faks: [33] 61 81 95 65
EUXROPO, OKCIDENTA AZIO, NORDA AFRIKO
-------------------------------------
Cxiuj horoj laux somera MET, MezEuxropaTempo, horo de Parizo
(*) = dum vintro, unu horo pli frue (cxar konstanta horo laux UTC)
*** CXIUTAGE ***
tous les jours - jeden Tag - everyday
Pola R. Varsovio
15a30 - 16a
- Euxropo: 31,50m (9525)
41,18m (7285)
41,99m (7145)
48,90m (6135)
- satelite, en Euxropo:
Eutelsat II f6 13· E, TVPolonia 11,476 GHz Hpol, 7,56 MHz
Cxina R. Internacia
22a - 22a30(*)
- Euxropo: 40,51m (7405)
40,16m (7470)
30,11m (9965)
19,52m (15370)
Pola R. Varsovio
22a30 - 23a- Euxropo: 48,90m (6135)
49,22m (6095)
- satelite: vidu supre je 15a30
Cxina R. Internacia
0a30 - 1a(*)
-Euxropo: 43,17m (6950) (sama elsendo kiel je 22a: fakte la elsendo al Ameriko)
*** DUM CXIU SEMAJNFINO ***
en fin de semaine - am Wochenende - on week-end
RAI internacia Roma
sab 22a - 22a20(*)
-Euxropo: 41,23m (7275)
30,75m (9755)
-satelite, en Euxropo: (eble baldaux)
R. Auxstria Internacia
dim 6a30 - 6a55(*)
-Euxropo: 48,74m (6155)
21,84m (13730)
Pola R. Varsovio
dim 12a30 - 13a
-satelite: vidu supre cxiutage je 15a30
R. Auxstria Internacia
dim 13a30 - 13a55(*)
-Euxropo: 48,74m (6155)
R. Havano Kubo
dim 21a30 - 22a(*)
-Euxropo k Mediteraneo: 25,59m (11720) (baldaux 11705)
R. Vatikana
dim, festoj, 21a20 - 21a30
-Euxropo: mezonde 527 kHz
1530 kHz
-Okcidenta Euxropo: 51,00m (5882)
74,90m (4005)
-satelite, en Euxropo:
Eutelsat II f1 13· E, MBC 11,554 GHz Hpol, 7,74MHz
R. Havano Kubo
dim 0a - 0a30(*)
-Euxropo kaj Mediteraneo: 25,59m (11720) (baldaux 11705)
*** DUM ALIAJ TAGOJ ***
les autres jours - an den übrigen Tagen - on the other days
R. Sarajevo
jxaux 0a15 - 0a25 (Rim: dumnokte inter mer kaj jxaux)
-Euxropo: mezonde 612 kHz
-Euxropo: 42,22m (7105)
R. Vilnius
lasta sabato /mnt 7a30 - 8a(*)
-Euxropo: 30,89m (9710)
R. Vatikana
mer 21a20 - 21a35
-Euxropo: mezonde 1611 kHz
-Norda Euxropo: 48,50m (6185)
40,73m (7365)
R. Vatikana
festoj 21a20-21a30 (vidu supre, kiel dim)
R. Tallin
jxaux 22a15 - 22a30
-Euxropo: mezonde 1035 kHz
-Norda Euxropo: 50,63m (5925)
*** LOKAJ aux REGIONAJ elsendoj (FM) ***
stations locales - Lokalsender - local radio-programs
Beograd (YU)
elsendo horoj: ...
Radio Pingvin
90,9 MHz
Bordeaux (FR)
1a k 3a lun /mnt 16a - 17a
Fréquence 4
98,2 MHz
Bordeaux (FR)
lun 12a30 - 12a40
Tele Radio de Graves
92,6 MHz
Budapest (HU)
dim 14a35 - 15a
nomo de la stacio
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
Cluj (RU)
elsendo horoj: ...
Radio Cluj
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
Eschweiler (DE)elsendo horoj: ...
Antenne AC
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
Falköpings (SE)
elsendo horoj: ...
nomo de la stacio
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
Italio
lun 15a - 16a
Radio Radicale 1
pli ol 100 diversaj ondlongoj tra la tuta Italio
(Romo: 107,6 MHz)
Malmö (SE)
elsendo horoj: ...
nomo de la stacio
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
Moissac (FR)
mer 18a - 19a
Radio d'Ok
88,5 MHz
ankaux en Montauban: 94,2 MHz; samtempa disauxdigo de R. FMR en Toulouse
Montauban (FR)
mer 16a - 17a
Radio Asso
100,7 MHz
Parizo (FR)
ven 18a - 19a
Radio Libertaire
89,4 MHz
Romo (IT)
dim k mer
Radio Vatikana mer: 96,3 MHz
dim k festoj: 93,3 aux 105 MHz
vidu supre, internaciaj elsendoj
Reus (ES)
mer 20a30 - 21a
Punt 6 Radio
104,6 Mhz
ricevebla gxis Tarragona
Sarlando (DE)
1a mar /mnt 17a30 - 18a
Offener Kanal
103,7 k 105 + kabloreto
Toulouse (FR)
lun 20a - 21a
Radio Kanalsud'
92,2 MHz
Toulouse (FR)
mer 18a - 19a
Radio FMR
89,1 MHz
(redisauxdigo de Kanalsud' aux Okcitanio)
Toulouse (FR)
jxaux 19a - 20a
Radio Okcitanio
98,3 MHz
Treviso (IT)
dim, festoj 21a20 - 21a30
Radio Vita (re-els Vatik)
100,1 MHz
Valencia (ES)
elsendo horoj: ...
Radio Klara
102,6 MHz
Västerås (SE)
elsendo horoj: ...
Radio Proksima
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
AMERIKOJ
--------
Horaro laux UTC, Universala Tempo, horo de Greenwich (krom lokaj elsendoj)
*** CXIUTAGE ***
everyday - a diario - tous les jours
R. Bandeirantes
3a30 - 4a
-Brazilo kaj cetera Ameriko: 25,15m (11925)
Cxina R. Internacia
22a30 - 23a
-Latin-Ameriko: 31,65m (9480kHz)
43,17m (6950)
26,08m (11500)
*** DUM CXIU SEMAJNFINO ***
on week-end - fin de semana - en fin de semaine
R. Havano Kubo
dim 7a - 7a30
-Okcidenta Norda Ameriko kaj Pacifika Azio: 48,42m (6195)
R. Havano Kubo
dim 15a - 15a30
-Tuta Ameriko kaj Karibio: 31,41m (9550)
R. Havano Kubo
dim 23a30 - 0a
-Tuta Ameriko kaj Karibio: 25,51m (11760)
31,41m (9550)
48,42m (6195)
*** LOKAJ aux REGIONAJ elsendoj (Loka horo) ***
local radio-programs - stations locales
Brasilia (BR)
dim 8a
Super Radio FM
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
Rio de Janeiro (BR)
sab 7a45 - 8a
Radio Rio de Janeiro
1400 kHz
Sorocaba (BR)
sab 8a - 9a
Radio Sorocaba
1080 kHz
=============================
AZIO, PACIFIKO, OCEANIO, AUXSTRALIO
-----------------------------------
Horaro laux UTC, Universala Tempo, horo de Greenwich (krom lokaj elsendoj)
*** CXIUTAGE ***
everyday - tous les jours - jeden Tag
Cxina R. Internacia
11a - 11a30
-Japanio, Koreio: 43,13m (6955)
31,65m (9480)
Cxina R. Internacia13a - 13a30
-Sudorienta Azio: 25,75m (11650)
25,34m (11840)
*** DUM CXIU SEMAJNFINO ***
on week-end - en fin de semaine - am Wochenende
R. Havano Kubo
dim 7a - 7a30
-Pacifika Azio: 48,42m (6195)
*** LOKAJ aux REGIONAJ elsendoj (Universala Tempo UTC) ***
local radio-programs
Melbourne (AU)
dim 23a - 24a
Radio 3.ZZZ
FM: 92,3 MHz
(ekde okt21 je 22a UTC; ricevebla gxis 150km cxirkaux la urbo Melbourne)
AUXSTRALIO
lun 2a30 - 3a
ComRadSat Arnsat, 12,303 GHz, LNB 1002,9 MHz, auxda elekto 1 (satelita relajso) (ekde okt21 je 1a30)
Toowoomba (Queensland)
Radio 4DDB
FM: 102,7 MHz
Millicent (South Australia)
Radio 5THE
FM: 107,7 MHz
Wellington (NZ)
elsendo horoj: ...
Access Radio
ricevrimedoj: ...
frekv: ...
=============================
Bonvolu diskonigi la enhavon de tiu frekvencaro
kaj akurate informi nin:
AERA
Bruno MASALA
2 rue de Vignes
F-57530 COINCY
tel.: [33] 87 76 63 94faks: [33] 87 32 03 00
e-posxto: humbert@lrim.univ-metz.fr
Informilo realigata danke al:
- la radio stacioj mem
- Marcelo Luiz Brasil
- Günter Conrad
- Josef Lechermeier
- Girolamo Lucchetta
- Floréal Martorell.
Adaptado al telemadika medio:
Guido GENTILE
via Pasubio, 27
IT 31100 Treviso
Italio
e-posxto: G.Gentile@agora.stm.it
