VALLADOLID (ESPANA), 24 ENE (EFE).- EL IDIOMA ES "UNA PIEL DEL ALMA DEL PUEBLO", POR LO QUE EL MAL USO DE LA LENGUA RESPONDE A UN EMPOBRECIMIENTO DEL PENSAMIENTO DE LA SOCIEDAD QUE LA HABLA, DIJO HOY EN VALLADOLID EL DIRECTOR DE LA REAL ACADEMIA ESPANOLA (RAE), FERNANDO LAZARO CARRETER.

EL DIRECTOR DE LA RAE, QUE RECOGIO HOY EN VALLADOLID EL PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO MIGUEL DELIBES, QUE OTORGA LA ASOCIACION DE LA PRENSA, SENALO A EFE QUE "UNA GRAN LENGUA COMO EL ESPANOL PUEDE RESULTAR INUTIL PARA UNA SOCIEDAD QUE TIENE POCO QUE DECIR".

"NINGUN IDIOMA SUFRE PELIGRO, EL PELIGRO PUEDE ESTAR -AGREGO-EN QUE NO PODAMOS DECIR COSAS INTERESANTES PORQUE ESA LENGUA YA NO ESTA NUTRIDA, PORQUE SE HA EMPOBRECIDO".

EL DIRECTOR DE LA RAE SE MOSTRO CONVENCIDO DE QUE EL ESPANOL "SERVIRA SIEMPRE A LA COMUNIDAD HISPANOHABLANTE, PERO LO PELIGROSO SERIA QUE ESA SOCIEDAD UTILICE CADA VEZ MENOS LOS MATICES DE SU LENGUA Y SE LIMITE A HABLAR TRIVIALIDADES TRIVIALMENTE".

TRAS DESTACAR LA SATISFACCION DE QUE HAYAN SIDO LOS PERIODISTAS QUIENES HAN PREMIADO UNO DE SUS ARTICULOS QUE DESTACA LOS "GRAVES O MENUDOS DEFECTOS DEL USO DE LA LENGUA ESPANOLA", LAZARO CARRETER SUBRAYO QUE ESTO "REVELA QUE ACEPTAN COMO BUENO EL MENSAJE O LA CORRECCION QUE LES QUIERO COMUNICAR".

"EL IDIOMA ESTA MAS EN MANOS DE LOS PERIODISTAS QUE DEL CUERPO DOCENTE, YA QUE LA INFLUENCIA DE LOS MEDIOS ES INFINITAMENTE SUPERIOR A LA DEL AULA", DIJO, POR LO QUE APELO A LA RESPONSABILIDAD DE LA PRENSA PARA USAR BIEN LA LENGUA.

PARA EL DIRECTOR DE LA RAE, EL PERIODISTA "DEBE PONERSE DEPARTE DEL LECTOR, NO DE SU INFORMADOR, Y DEBE PONER DE RELIEVE TAMBIEN EL MAL IDIOMA DEL QUE HABLA".

"ESTAR DE PARTE DEL LECTOR ES ESTAR DE PARTE DEL SENTIDO COMUN, DE LO BIEN DICHO, DEL ESPANOL BIEN MAMADO, Y NO DE ESE TIC QUE UTILIZA EL POLITICO PARA LUCIRSE", ANADIO.

LAZARO CARRETER OBTUVO EL PREMIO MIGUEL DELIBES, DOTADO CON UN MILLON DE PESETAS (7.600 DOLARES) Y UNA ESCULTURA DEL ARTISTA CRISTOBAL GABARRON, POR SU ARTICULO "PERDONAR", PERTENECIENTE A LA SERIE "EL DARDO EN LA PALABRA" Y PUBLICADO EN EL DIARIO "ABC" EL 19 DE FEBRERO DE 1996.

EN ESTE ARTICULO PARTIA DEL ABUSO DEL VERBO PERDONAR EN EL LENGUAJE DEPORTIVO PARA HACER UN REPASO DE ALGUNAS DE LAS AGRESIONES A LA LENGUA MAS REPETIDAS.

PARA OTORGAR EL PREMIO, EL JURADO VALORO ESPECIALMENTE "LA IMPORTANTE LABOR DE DIFUSION Y DEFENSA DEL ESPANOL EN EL ULTIMO CUARTO DE SIGLO DESARROLLADA EN DIVERSOS MEDIOS ESCRITOS" POR LAZARO CARRETER.

FERNANDO LAZARO CARRETER, NACIDO EN ZARAGOZA EN ABRIL DE 1923, TIENE EL PREMIO AZNAR DE PERIODISMO DE 1982, EL MARIANO DE CAVIADE 1984, Y EN NOVIEMBRE DE 1988 FUE CANDIDATO AL PREMIO MIGUEL DE CERVANTES.

SU PRIMERA CATEDRA LA OBTUVO EN 1949 EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, DONDE PERMANECIO HASTA 1971, ANO EN EL QUE PASO A DESEMPENAR SU LABOR DOCENTE EN LA AUTONOMA DE MADRID Y POSTERIORMENTE EN LA COMPLUTENSE, DONDE OCUPO LA CATEDRA DE LENGUA ESPANOLA HASTA SU JUBILACION EN 1988. EFE

01/24/97