L'Associazione Radicale "Esperanto", a proposito della fondazione della associazione denominata PREM, svoltasi a Mosca il 1.o febbraio 1997, comunica che il signor Mikaelo Chertilov vi ha partecipato a titolo puramente personale e che l'ERA e' totalmente estranea alla fondazione di questo nuovo organismo.

L'Associazione Radicale "Esperanto" diffida chiunque dall'usare la denominazione "ERA" senza previa approvazione degli organi dirigenti.

Il Segretario: GIORGIO PAGANO

E.R.A. ESTAS TUTE FREMDA AL "PREM"

==================================

"Esperanto" Radikala Asocio, rilate al fondado de asocio nomita "PREM", okazinta en Moskvo la 1.an de februaro 1997, komunikas ke S-ro Mikaelo Chertilov partoprenis al gxi nur je personaj rajto kaj reprezento.

E.R.A. informas esti absolute fremda al fondo de tiu nova organizacio.

"Esperanto" Radikala Asocio admonas kiun ajn faras uzon de la nomo "ERA" sen antawa aprobo de gxiaj estroj.

La Sekretario: GIORGIO PAGANO