ZACATECAS (MEXICO), 7 ABR (EFE).- EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA MEXICANO, OCTAVIO PAZ, DIJO DURANTE LA INAUGURACION DEL I CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPANOLA QUE "LOS HOMBRES SOMOS HIJOS DE LA PALABRA, PORQUE ELLA ES NUESTRA CREACION Y NUESTRA CREADORA".

CONVALECIENTE DE UNA ENFERMEDAD, PAZ NO PUDO ESTAR EN PERSONA EN LA INAUGURACION DE ESTE ENCUENTRO DEDICADO A ANALIZAR LA PENETRACION DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS EN EL USO DEL IDIOMA, PERO EL ENSAYISTA Y POETA MEXICANO SE SIRVIO PRECISAMENTE DE LA TELEVISION PARA MANDAR SU DISCURSO.

AL HABLAR SOBRE SUS IMPRESIONES DE LA LENGUA, EL AUTOR DE "EL LABERINTO DE LA SOLEDAD" DIJO QUE EL MISTERIO DE LA VOCACION POETICA ES MUY ENIGMATICO, "PUES COMIENZA CON UN AMOR INJUSTIFICADO POR LAS PALABRAS Y NO TARDA EN CONVERTIRSE EN FASCINACION".

"A DIFERENCIA DE LOS MAESTROS DEL LENGUAJE -DIJO-, AL POETA LE CONOCEMOS TANTO POR SUS PALABRAS COMO POR SUS SILENCIOS, Y A SU VEZ LA PALABRA ES HIJA DEL SILENCIO, NACE DE SUS PROFUNDIDADES, APARECE POR UN INSTANTE Y REGRESA A SUS ABISMOS".

PAZ RECORDO QUE SUS ANOS DE PEREGRINACION Y VAGABUNDEO POR LAS SELVAS DE LA PALABRA" SON INSEPARABLES DE SUS "TRAVESIAS POR LOS DESIERTOS DEL SILENCIO".

"MI AMOR POR LA PALABRA COMENZO CUANDO OI HABLAR A MI ABUELO Y CANTAR A MI MADRE, PERO TAMBIEN CUANDO LES OI CALLAR Y QUISE DESVELAR SU SILENCIO", CONFESO EL ESCRITOR MEXICANO.

PARA OCTAVIO PAZ "LA VIDA DE CADA HOMBRE ES UN LARGO APRENDIZAJE", PORQUE "SOMOS -DIJO- LOS DESCENDIENTES DE UNA FAMILIA, DE UN GRUPO, DE UNA TRIBU Y DE UNA NACION".

TRAS RECORDAR QUE "PARA SABER DECIR HAY QUE SABER ESCUCHAR", EL PENSADOR MEXICANO SENALO QUE "LA EXPERIENCIA DE LA PALABRA ES UNIVERSAL Y PERTENECE A TODOS LOS TIEMPOS Y A TODOS LOS HOMBRES".

"UN ARGENTINO, UN ESPANOL, UN CHILENO O UN MEXICANO SABEMOS DESDE LA NINEZ QUE NUESTRA LENGUA NACIONAL ES TAMBIEN LA DE OTRAS NACIONES", AFIRMO PAZ.

EL AUTOR DE "BLANCO" DECLARO QUE "EL CASTELLANO NO SOLO TRASCIENDE LAS FRONTERAS GEOGRAFICAS SINO TAMBIEN LAS HISTORICAS".

"LA LENGUA NOS FUNDO, O AL MENOS HIZO POSIBLE NUESTRO NACIMIENTO COMO NACION, SIN ELLA NUESTROS PUEBLOS NO EXISTIRIAN O SERIAN ALGO MUY DISTINTO A LO QUE SON", AFIRMO PAZ.

EL POETA GALARDONADO EN 1990 CON EL NOBEL DE LITERATURA AFIRMO QUE "EL ESPANOL DEL SIGLO XX NO SERIA LO QUE ES SIN LA INFLUENCIA CREADORA DE LOS PUEBLOS AMERICANOS CON SUS DIVERSAS HISTORIAS, PSICOLOGIAS Y CULTURAS".

LA LENGUA EN LA QUE SE COMUNICAN 350 MILLONES DE SERES "HA EXPERIMENTADO CAMBIOS INMENSOS", Y SIN EMBARGO ES LA MISMA EN SEVILLA, SANTIAGO, LA HABANA O MEXICO, DESTACO.

OCTAVIO PAZ RECORDO QUE "EL ESCRITOR DICE LITERALMENTE LO INDECIBLE, LO QUE NADIE QUIERE O PUEDE DECIR, DE AHI QUE TODAS LAS GRANDES OBRAS LITERARIAS -AGREGO- SEAN CABLES DE ALTA TENSION MORAL, ESTETICA Y CRITICA".

"LA GRAN LITERATURA -CONCLUYO EL MAESTRO- DICE COSAS TERRIBLES, PERO ES GENEROSA, CICATRIZA TODAS LAS HERIDAS, CURA TODAS LAS LLAGAS Y AUN EN LOS MOMENTOS DE HUMOR MAS NEGRO DICE SI A LA VIDA". EFE

07/04/97