(ANSA) - MADRID, 26 MAG - LA CONFUSIONE DI BABELE POTREBBE AVERE I GIORNI CONTATI. UNO STUDIOSO SPAGNOLO HA ANNUNCIATO DI AVERE INVENTATO UN SISTEMA DI SCRITTURA UNIVERSALE, SIMILE AI NUMERI, CHE POTRA' ESSERE LETTO E COMPRESO DA TUTTI I POPOLI DEL MONDO, CIASCUNO NELLA SUA LINGUA. SI TRATTA DI UNA SPECIE DI ''LINGUA SCRITTA UNIVERSALE'' CHE, COME I NUMERI, PUO' ESSERE CAPITA AI QUATTRO ANGOLI DELLA TERRA.

JOSEP MAS, UN SACERDOTE SPAGNOLO STUDIOSO DI LINGUE, CHE DIRIGE IL SANTUARIO DI NURIA NEI PIRENEI VICINO A GERONA, HA DETTO DI ESSERSI ISPIRATO PRINCIPALMENTE ALLA LINGUA FENICIA E AI NUMERI, ESTRAENDO UN ''CODICE'' DI SCRITTURA SEMPLICE E INTUITIVO CHE SI BASA SU 4.000 SEGNI O IDEOGRAMMI.

I SEGNI SI RIFERISCONO A PRONOMI, AVVERBI, PREPOSIZIONI, CONIUGAZIONI DI VERBI, AGGETTIVI CHE SI POSSONO COMBINARE FRA LORO PER FORMARE FRASI CONCRETE. ''QUESTE FRASI POSSONO VENIRE LETTE E COMPRESE IN TUTTO IL MONDO, CIASCUN POPOLO LEGGENDOLE NELLA PROPRIA LINGUA, ESATTAMENTE COME SI FA PER I NUMERI'', HA DETTO L'ABATE.

IN DECINE DI ANNI DI STUDIO, MAS, PROFESSORE DI STORIA DELLE ISTITUZIONI E STORIA BIBLICA, HA APPROFONDITO L'ARABO, IL CINESE E L'EGIZIANO ANTICO ESTRAENDONE LE CHIAVI DI SCRITTURA ''IDEOGRAFICA'', PROCEDENDO AD UNA SOSTANZIALE SEMPLIFICAZIONE.

MOLTI DI QUESTI SEGNI SI INDOVINANO PER INTUIZIONE O ANALOGIA, ASSICURA MAS: PER ESEMPIO IL QUADRATINO SIGNIFICA SPAZIO, IL TRIANGOLO UNA COSA, IL CIRCOLO IL TEMPO.

ALTRI INVECE DOVRANNO ESSERE MEMORIZZATI PER IMPOSSESSARSI DI UN ''CODICE MINIMO'' CHE PERMETTA DI DECIFRARE I TESTI SCRITTI IN QUESTA NUOVA PRIMA LINGUA UNIVERSALE.

''L'IDEA CHE MI HA ISPIRATO - HA DETTO - E' QUELLA DI ROMPERE LE BARRIERE DELLA COMUNICAZIONE FRA POPOLI DIVERSI. MA DEVO AMMETTERE CHE FINORA HO INCONTRATO SOLTANTO SCETTICISMO''.

EGLI HA TENUTO CORSI DI INIZIAZIONE ALLA NUOVA LINGUA A GRUPPI DI GIOVANI, E I RISULTATI, SOSTIENE, SONO STATI OTTIMI. ''SONO CERTO CHE STO LAVORANDO PER UN OBIETTIVO GIUSTO E NON MI ARRENDERO'''.

PROSSIMAMENTE PUBBLICHERA' UNA GRAMMATICA RIDOTTA CON LA PRESENTAZIONE DELLA STRUTTURA DI BASE DI QUESTA NUOVA SCRITTURA E L'INIZIAZIONE A 800 TERMINI FONDAMENTALI. ''SI PUO' IMPARARE L'ESSENZIALE IN OTTO GIORNI - ASSICURA MAS. SE QUESTA INIZIAZIONE AVRA' SUCCESSO, PUBBLICHERO' IL DIZIONARIO COMPLETO CHE HO QUASI PRONTO''.

26-MAG-97