HANOI, 15 NOV (AFP) - LE PRESIDENT FRANCAIS JACQUES CHIRAC A INAUGURE SAMEDI UN COLLEGE BILINGUE A HANOI, AU MILIEU D'ENFANTS VIETNAMIENS QUI, EN SON HONNEUR, ONT CHANTE "FRERE JACQUES" EN FRANCAIS.
PRES DE 200 JEUNES ENFANTS EN UNIFORMES DE COLLEGIEN, COIFFES DE CASQUETTES PUBLICITAIRES, ATTENDAIENT M. CHIRAC DANS LA COUR DU COLLEGE TRUNG NHI. IL L'ONT ACCUEILLI EN AGITANT DES DRAPEAUX FRANCAIS ET VIETNAMIENS ET EN INTERPRETANT DES CHANSONS VIETNAMIENNES, SUR UN ACCOMPAGNEMENT DE FANFARE ET PIANO ELECTRIQUE.
FRANCOPHONIE OBLIGE, LES COLLEGIENS ONT EGALEMENT ENTONNE DEUX CHANSONS POPULAIRES FRANCAISES: "IL ETAIT UN PETIT NAVIRE" ET UN "FRERE JACQUES" PARTICULIEREMENT DESTINE A M. CHIRAC.
M. CHIRAC, QUI ETAIT NOTAMMENT ACCOMPAGNE DU MINISTRE VIETNAMIEN DE L'EDUCATION NGUYEN MINH HIEN, A COUPE LE CORDON ROUGE INAUGURAL, DEVOILE LA PLAQUE COMMEMORANT L'INAUGURATION, VISITE LES SALLES DE CLASSE, NOTAMMENT LE LABORATOIRE DE LANGUES ET LA SALLE INFORMATIQUE. SUR LE LIVRE D'OR, IL A FORMULE SES "VOEUX LES PLUS CHALEUREUX POUR TOUS LES ELEVES DU COLLEGE: QU'ILS VIVENT HEUREUX DANS UNE GRANDE NATION EN PAIX".
DANS UNE ALLOCUTION, L'ANCIEN MAIRE DE PARIS A PROFITE DE LA PRESENCE DU PRESIDENT DU COMITE POPULAIRE DE HANOI, LE MAIRE DE VILLE, HOANG VAN NGHIEN, POUR LE FELICITER D'AVOIR EU, "SOUS L'IMPULSION DU GOUVERNEMENT" VIETNAMIEN, "LA SAGESSE DE CONSERVER L'AME, LA TRADITION, LES RACINES D'UNE VILLE QUI SERA DEMAIN L'UNE DES PLUS BELLES D'ASIE".
"PETIT A PETIT, ON ASSISTE A LA NAISSANCE D'UNE TRES GRANDE CITE ASISATIQUE, AVEC SES QUARTIERS ANTIQUES, SES QUARTIERS ANCIENS ET UN QUARTIER MODERNE", A-T-IL DIT. "DANS LA PLUPART DES AUTRES PAYS ASIATIQUES, ET JE LE DIS AVEC TOUTE L'AFFECTION QUE J'AI POUR L'ASIE, ON N'A PAS EU CETTE SAGESSE. LES TERRAINS ONT ETE LIVRES A LA SPECULATION ET DES VILLES ASSEZ INHUMAINES SE SONT CREEES QUI FAISAIENT PERDRE LEUR IDENTITE ET LEUR AME AUX PEUPLES DE CES REGIONS", A-T-IL AJOUTE.
L'HISTORIENNE HELENE CARRERE D'ENCAUSSE, QUI REPRESENTE L'ACADEMIE FRANCAISE AU SOMMET DE LA FRANCOPHONIE, ETAIT EGALEMENT PRESENTE A CETTE INAUGURATION.
LE COLLEGE TRUNG NHI, QUI VIENT D'OUVRIR, A ETE FINANCE A 80% PAR L'AIMF, L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MAIRES FRANCOPHONES, CREEE PAR M. CHIRAC QUI EN RESTE PRESIDENT D'HONNEUR. LA VILLE D'HANO#I A CONTRIBUE A HAUTEUR DE 20% A CETTE REALISATION DONT LE COUT EST DE 3 MILLIONS DE FF, DONT 1,4% D'EQUIPEMENTS, NOTAMMENT EN ORDINATEURS.
AFP
15 NOV 97
