VALLADOLID (ESPANA), 12 NOV (EFE).- LOS REPRESENTANTES DE LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA DE ESPANA E HISPANOAMERICA INSTARON HOY EN VALLADOLID A LOS GOBIERNOS E INSTITUCIONES A PRESERVAR Y DIFUNDIR EL ESPANOL EN EL NUEVO MILENIO.

ASI LO EXPRESAN EN EL MANIFIESTO "UNA LENGUA PARA UN MILENIO", SUSCRITO HOY EN VALLADOLID, LA CIUDAD QUE HA ALBERGADO DESDE EL LUNES ULTIMO EL III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPANOLA, AL QUE HAN ASISTIDO MAS DE MEDIO CENTENAR DE LINGUISTAS.

EL DOCUMENTO DEFINE EL ESPANOL COMO "UN INMENSO TESORO QUE GARANTIZA EL INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE MAS DE VEINTE NACIONES DIFERENTES", A CUYOS GOBIERNOS INSTA A QUE PROMUEVAN SU OFICIALIDAD, DE DERECHO Y DE HECHO, EN TODOS LOS FOROS NACIONALES E INTERNACIONALES.

ASIMISMO, EL MANIFIESTO ABOGA PORQUE EL ESPANOL SE POTENCIE COMO LENGUA DE CULTURA Y COMO INSTRUMENTO DE INTERCAMBIO CIENTIFICO, ECONOMICO Y DE COMUNICACION INTERNACIONAL, AL TIEMPO QUE RECOMIENDA QUE SE CUIDE SU ENSENANZA Y DIFUSION.

PERO, ANTE TODO, EL DOCUMENTO INVITA A REFORZAR LA UNION Y COOPERACION ENTRE LOS PUEBLOS QUE HABLAN ESPANOL.

EL TEXTO FUE PRESENTADO POR HUMBERTO LOPEZ MORALES, SECRETARIO GENERAL DE LA ASOCIACION DE ACADEMIAS DE LENGUA ESPANOLA, Y FIRMADO POSTERIORMENTE POR DIVERSAS AUTORIDADES POLITICAS Y LITERATOS, ENTRE ELLOS EL ESCRITOR ARGENTINO ERNESTO SABATO, PREMIO CERVANTES 1984.

EL AUTOR DE "EL TUNEL" Y "SOBRE HEROES Y TUMBAS" RECORDO SUS PRIMEROS ENCUENTROS CON LA PALABRA, "SIN LA CUAL -DIJO- NO HAY MUNDO", DE LA MANO DE ESCRITORES Y PENSADORES COMO HENRIQUEZ URENA, VOSSLER Y HUMBOLDT.

"A TRAVES DE ELLOS HICE MIA LA CONCEPCION DE LA LENGUA COMO UNA FUERZA VIVA EN PERMANENTE TRANSFORMACION", SENALO.

SABATO DISCREPO DE QUE SE PUEDA PROYECTAR UNA LENGUA PARA UN MILENIO, YA QUE "DEBEMOS ASUMIR QUE EL HOMBRE HA FRACASADO EN SU INTENTO PROMETEICO, Y CON EL SU LENGUA QUE, COMO DICE HEIDEGGER, HA DEGENERADO EN HABLADURIA".

CENTRO EN LA LITERATURA "EL AUTENTICO ARTE DE LA REBELION CONTRA ESTA CULTURA MORIBUNDA BASADA EN EL LENGUAJE DE LA TECNICA", QUE EN SU OPINION PERMITE EXPRESAR "LA PROFUNDA RELACION QUE EXISTE ENTRE EL HOMBRE Y EL MUNDO, ENTRE LA CONCIENCIA Y EL UNIVERSO DE LAS COSAS Y LOS HOMBRES".

Y DENTRO DE LA LITERATURA, ERNESTO SABATO APOSTO POR LA "PALABRA POETICA" COMO ARMA PARA "RECREAR EL MUNDO HUMANO".

POR SU PARTE, EL SECRETARIO GENERAL DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LAS LETRAS, RODOLFO MODERN, Y EL DIRECTOR DE LA ACADEMIA ECUATORIANA DE LA LENGUA, GALO RENE PEREZ, COINCIDIERON HOY EN LA JORNADA DE CLAUSURA DEL CONGRESO EN DESTACAR EL CARACTER DEL ESPANOL COMO VINCULO DE UNION DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA,

MODERN EXPLICO QUE LA LENGUA "ES EL VINCULO MAS PODEROSO QUE NOS LIGA Y QUE NOS PERMITE AUNAR ESFUERZOS PARA LOGRAR RESULTADOS DE TIPO CULTURAL Y ESPIRITUAL".

EN CUANTO AL PAPEL DE LAS ACADEMIAS EN SU LABOR DE VELAR POR LA PUREZA DE LA LENGUA, RECOMENDO "QUE NO FRENEN SU EVOLUCION, SINO QUE LA ENCAUCEN EN UN SENTIDO DE PUREZA NO ASEPTICA".

PARA EL DIRECTOR DE LA ACADEMIA ECUATORIANA DE LA LENGUA, GALO RENE PEREZ, LA LENGUA ESPANOLA INCORPORO A LOS PAISES IBEROAMERICANOS A LA CULTURA DE OCCIDENTE, Y AL IGUAL QUE MODERN CRITICO LA "IMPROVISACION QUE EN SU USO PRACTICAN LOS MEDIOS INFORMATIVOS Y LOS MODERNOS MEDIOS DE CULTURA VISUAL, EN DETRIMENTO DE LA LECTURA Y LOS LIBROS.

POR ULTIMO, EL CATEDRATICO DE LENGUA ESPANOLA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, CESAR HERNANDEZ, EXPUSO COMO LA PROFUNDA CONVICCION RELIGIOSA DE FELIPE II, DE QUIEN ESTE ANO SE CUMPLE EL CUARTO CENTENARIO DE SU MUERTE, FRENO AL ESPANOL EN AMERICA.

AUN CONSIDERANDO ESTE HECHO, CESAR HERNANDEZ AFIRMO QUE FUE CARLOS V, PADRE DE FELIPE II, QUIEN SENTO LAS BASES PARA LA EXPANSION DEL ESPANOL EN AMERICA, QUE CONTINUO SU HIJO "Y QUE CON EL PASO DEL TIEMPO NOS HA DADO LOS FRUTOS QUE AHORA TENEMOS", MATIZO.

12-11-1998