Ricevo periodicamente un catalogo della Prosoft, un'azienda che vende programmi a basso costo per corrispondenza e via Internet. Nell'ultimo catalogo arrivatomi per posta sono rimasto piacevolmente colpito dalla descrizione che segue:

PROSOFT, Via Levanella Scambio 9/a, 52025 Montevarchi (AR)

Tel. 055/910.24.69 Dal lunedi' al venerdi' 9.00-13.00 14.00-18.00

Fax 055/910.32.65 Automatico 24 ore su 24

Sito Internet: www.prosoft.it

E-mail: infor@prosoft.it

TRADUCI IN MOLTE LINGUE

Permette di tradurre parole e brevi frasi da una lingua ad un'altra. E fin qui non ci sarebbe nulla di strano a parte il numero particolarmente elevato di lingue. Ma e' una procedura che adotta una tecnica completamente nuova perche' fa transitare le frasi e le parole attraverso l'esperanto. Questo metodo permette di evitare errori comuni data l'univocita' dell'esperanto e di evitare appesantimenti per i dizionari. Dispone al suo interno di un definitore di tastiera per i linguaggi che richiedono di avere un particolare input. E' anche possibile aggiornare i dizionari o crearne di personali. Infatti non tutti i dizionari sono completi. Su CD per Win 95 con ottima guida italiana e' anche aggiornabile via Internet con molti altri dizionari in piu'.

ERGA Cod. A42-EN0106 L. 38.000