da La Nazione, martedi' 3 ottobre 2000

Lettere & Commenti

Lettere al direttore

"Ci piaccia o non ci piaccia nel mondo d'oggi l'inglese e' quello che nell'antichita'

e nel Medioevo fu il latino". Cosi' Indro Montanelli. Ma e' giusto che alcune economie

e culture forti impongano di usare una lingua affermando la cultura che esprimono a

discapito delle culture degli altri? Alcune delle conseguenze sono quelle che Montanelli

enuncia fornendo consigli ad un suo lettore: "Non si dimentichi mai che gli inglesi

apprezzano molto lo straniero che si adegua al loro modo di vita e ne rispetta usi e

costumi...l'alien deve restare alien e farlo sentire...". Ritengo giusto e mi piacerebbe,

invece, che nei rapporti internazionali e nelle relazioni tra gli individui ognuno rimanesse

se stesso con la propria insostituibile specificita'. C'e gia' una lingua nata per favorire

la comunicazione internazionale, l'esperanto, che potrebbe diventare la seconda

lingua per tutti. Nessuno sarebbe considerato o si sentirebbe l'alien o lo scemo del

villaggio globale.

Marco Menghini

Recanati (Macerata)