In un testo in inglese a proposito della eccellente posizione della Norvegia sul caso Rushdie, riportato in questa conferenza, si parla di un "Western helisphere". Probabilmente si intende un più ordinario "hemisphere"; ma l'idea di un "elisfero occidentale" è affascinante.Rimane il fatto che la Norvegia è arrivata a ritirare il proprio ambasciatore dall'Iran, ed a precludere ogni nuova intesa commerciale fino al ritiro della fatwa contro Rushdie. Niente male, per uno Stato la cui popolazione non si è ancora convinta della bontà dell'Unione Europea. Non sarà che le istituzioni comunitarie qualche esempio debbano anche trarlo dall'esterno, oltre che mirare ad offrirne?