così il titolo di oggi dell'International herlad Tribune.

Nell'articolo, che vi risparmio, quando si parla di noi, si dice:

The centrist are angry over efforts by Mr Berlusconi to draw a libertarian group led the maverick politician Marco Pannella and the art critic Vittorio Sgarbi into an electoral alliance.

E poi si dilunga con le solite democristianate.

Da notare l'uso della parola maverick per definire Marco Pannella (già un'altra volta l'anno scorso l'avevo fatto notare, ma tant'è conviene rinfrescare la memoria).

Maverick, testualmente, significa "capo di bestiame non marchiato", ma in politica viene usato come sinonimo frafforzativo di "indipendente". Per capire meglio, basta ricordare che l'attore Tom Cruise nel film Top Gun, viene soprannominato per l'appunto "the maverick".