Scritto il 24-Mar-96 alle 23:52:38 da Orwell

GF> a voi, brutte scrofe nere dalle orecchie mozze, non ha

Scrofe nere dalle orecchie mozze sono gli spiriti del male . Gli indemoniati.

Usato nei racconti celtici della fine dell'anno (il 31 di ottobre)

GF> mai detto che sarebbe venuto a spiegarvi alcunche'. Si

Il riferimento è alla famosa affermazione "sarei venuto io a Monza di persona

a discuterne con voi......". In contrasto a ciò, invece, ai vigentini, non ha

mai detto che sarebbe andato a spiegargli alcunchè.

GF> vede che lo ritiene inutile (aff. sardonica)

Il soggetto è Egli, l'altissimo. L'oggetto sono gli indemoniati (le scrofe

nere) Vuol dire: non gli sarebbe mai passato per l'anticamera del cervello

di venire in vigentina a spiegarvi alcunche, poichè Egli riterrebbe ciò

inutile, una perdita di tempo.

Secondo i più aff. starebbe per affermazione, mentre sardonica si riferirebbe

alla motivazione della perdita di tempo: perchè i vigentini erano degli

ortodossi di assoluta osservanza e obbedienza alla legge, non ci sarebbe mai

stata la necessità di correggerli. Altri sostengono una diversa

interpretazione del senso di sardonica: Egli avrebbe avuto una stima così

bassa del quoziente intellettivo medio dei vigentini da ritenere inutile

sprecare il suo tempo con persone che non lo avrebbero comunque capito.

In conclusione il Maestro era disponibile a parlare con i reprobi, secondo

la parabola del figliol prodigo, ma non con i farisei esteriormente

osservanti, ma internamente putredine.