Ecco il testo definitivo sulla CIG adottato ieri in seduta plenaria dal Paralmento europeo.
B4-0449, 0450, 0451 e 0452/97
Risoluzione sui risultati del Consiglio europeo del 23 maggio 1997
Il Parlamento europeo,
-viste la relazione del Consiglio e la dichiarazione della Commissione sui risultati del Consiglio europeo del 23 maggio 1997,
-viste le sue precedenti risoluzioni del 17 maggio 1995 sul funzionamento del trattato sull'Unione europea nella prospettiva della Conferenza intergovernativa del 1996 - Attuazione e sviluppo dell'Unione , del 13 marzo 1996 sul parere del Parlamento europeo sulla convocazione della Conferenza intergovernativa, la valutazione dei lavori del Gruppo di riflessione e la precisazione delle priorità politiche del Parlamento europeo in vista della Conferenza intergovernativa , del 14 novembre 1996 sulla relazione della Commissione a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 8, del trattato CE sul campo di applicazione della codecisione , dell'11 dicembre 1996 sui lavori preparatori della riunione del Consiglio europeo del 13 e 14 dicembre 1996 a Dublino , del 16 gennaio 1997 sul Consiglio europeo di Dublino del 13 e 14 dicembre 1996 e del 13 marzo 1997 sulla Conferenza intergovernativa ,
A.in attesa di una valutazione approfondita del progetto di trattato della Presidenza del Consiglio nel giugno 1997, prima del Consiglio europeo di Amsterdam,
B.ricordando che la sua approvazione del nuovo trattato è una condizione preliminare per la ratifica da parte di alcuni parlamenti nazionali,
C.ribadendo come segue le proprie priorità per la CIG:
CREARE UN'EUROPA DEI CITTADINI
1. nel riconoscere l'urgente necessità di riavvicinare il concetto di integrazione europea ai suoi cittadini, collocandone le priorità al primo posto nell'ordine del giorno europeo, chiede alla CIG di contemplare esplicitamente l'effettiva tutela dei diritti fondamentali, compresi i diritti sociali, la non discriminazione e la parità tra uomini e donne quali diritti dei cittadini dell'Unione, tenendo conto nel contempo dello status dei cittadini di paesi terzi legalmente residenti nel territorio dell'Unione;
2.chiede l'inclusione nel trattato CE di una versione migliorata dell'accordo sulla politica sociale nonché l'elaborazione di un efficace capitolo sull'occupazione, ai fini del raggiungimento di un alto livello di occupazione in Europa attraverso il coordinamento delle politiche economiche;
3.chiede che siano rafforzate le disposizioni del trattato concernenti tutti gli aspetti della sanità pubblica, dell'ambiente e della tutela dei consumatori, nonché la lotta contro la frode;
4.ribadisce la propria richiesta di creare un'area di libertà, sicurezza e giustizia incorporando nella sfera comunitaria la maggior parte dei settori contemplati dalle disposizioni in materia di giustizia e affari interni, fra cui la graduale applicazione del metodo comunitario ai settori che rientrano nel quadro della cooperazione intergovernativa, compresa Europol; sollecita l'inclusione degli accordi di Schengen nel trattato;
5.insiste sulla necessità non soltanto di includere una disposizione che consenta l'adozione congiunta da parte delle istituzioni di norme generali che garantiscano ai cittadini il pieno accesso all'informazione, ma anche di combinare e semplificare i trattati;
PREPARARE L'UNIONE ALL'AMPLIAMENTO
6.per quanto riguarda le ingombranti e inefficienti strutture dell'Unione, chiede di ridurre da ventitré a tre (codecisione, parere conforme e consultazione) il numero delle procedure decisionali, fermo restando che tutti gli atti genuinamente legislativi debbono essere adottati sulla base di una procedura di codecisione semplificata che preveda l'equiparazione di Parlamento e Consiglio e la votazione a maggioranza qualificata in seno a quest'ultimo;
7.fa presente che non accetterà alcun tentativo volto a limitarne gli attuali poteri di bilancio nel secondo e terzo pilastro; ribadisce la propria richiesta di introdurre un'autentica codecisione, eliminando la distinzione fra spese obbligatorie e non obbligatorie, nonché una clausola in base alla quale dovrà essere richiesto il parere conforme del Parlamento per ogni decisione concernente le risorse proprie;
PROMUOVERE LA PACE E LA STABILIT
8.chiede, onde dare maggiore risalto alla presenza politica dell'Unione sulla scena mondiale, che se ne rafforzi l'identità esterna conferendole un'unica personalità giuridica; è convinto che nel caso della PESC la votazione a maggioranza qualificata in seno al Consiglio debba costituire la regola, impedendo che un singolo Stato membro possa bloccare ognidecisione; ritiene che la rappresentanza esterna debba essere organizzata in modo tale da collocare la Commissione su un piano di parità, che sia necessario istituire un'unità di analisi e pianificazione sotto gli auspici congiunti del Consiglio e della Commissione e che il Parlamento debba essere consultato prima dell'adozione delle decisioni e debba concedere il proprio parere conforme per gli accordi internazionali importanti;
MIGLIORARE LA DEMOCRAZIA PARLAMENTARE IN SENO ALL'UNIONE
9.nel riconoscere l'esigenza di rafforzare la democrazia parlamentare, insiste sulla necessità di adottare principî comuni per disciplinare le procedure relative alle elezioni dei deputati al Parlamento europeo, mediante disposizioni che aprano la strada a misure concernenti i partiti politici europei e a uno statuto comune unico per i deputati al Parlamento europeo;
10.insiste affinché si richieda il suo parere conforme agli emendamenti al trattato (come avviene attualmente per l'ampliamento) per le decisioni basate sull'articolo 235 del trattato CE e qualunque altra decisione di tipo istituzionale o pressoché costituzionale;
11.ritiene che tali riforme siano fondamentali per i negoziati iniziali in vista dell'ampliamento e per una loro positiva conclusione da parte del Parlamento europeo;
12.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Presidenza del Consiglio, alla Conferenza intergovernativa, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alla Commissione e alle altre istituzioni dell'Unione europea.
