"ζΡϊ»ρ« ", 4 « 1998 ϊ., ί. 6

θτΙκΖ£ ξΗΙκςτΗμτ ΕτόοκωμΔ δΰξΔμζΖΙΗμΖ’ μΰ ΙκζθμτΖ

μα «αΡ Ρίσα σ Ι» α½ Ία ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ

ξΗΙκμΗ οΗΖ’ύΰιΗ

ΙΗηΙΰύΰμκΰ ½ ί ψ ‘αί ΅ α« » ‘Ρ«α ίΡ ΌΡρ»σα« Ία «αί½»‘α« »Ίσ»Ό « Ί ψ ίΡ «» ψ σ ία«Ρ, α ίΡρ ασ ΡΌ ί ½»ϊ» » ρΡΌΡ« Ζία« «α »«αΌψ«» ίαρ ½αΌψ«» αί (θΔΙΗ). δΡΌ» Ό ψ Ία Ρ‘, »ν ίασ Όψ«» »ί Ρ« ί»σα ψ Ό ρΡ , ία ½αΊασ ‘ " ίασρ » «αί½» ½α΅", ½» »ί» »« «Ρ Ί«α . ζ 6 » 10 « «α Ε ½ « ½» Ό» αρ θΔΙΗ ί»σ»ρ Ρίσ σ «α Ρ ία«Ρ νΌ « α½ »ρ Ό»Ί «ϊ»‘ "ι Ι» «Ρ»ν΅»ρ ‘» ΌΡϊαΌ Ί»σα ψ ΌΡϊ½ Ρ «αί½» ½ ".

ι ξ» ½σΡ ρΡ‘»« ία »ί»«« ½»σ ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ » » σ Ρίσ ίαΊ. Η σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ ΌΡ« θΔΙΗ ͺΡ ίαρ »««» ί»σ»ρ σ «α αΌΡ « "σ Ρ‘ ί« Ρ ρ« ί» σ σ» « «αί½» ½α‘ ". Είασρα, Ίαί νΡͺ« Ρ ίαρ ½αΌ ρΡ σ ίΡ ΡΌψ«ΡΡ σ» ΅ ί» ½ ΅ ½»ΌΌΡϊ. Δ« ία ί» ία« ͺΡ «Ρ " ίασρ » «αί½» ½α΅", α α‘ «αί½» ½ . κ ραͺΡ ί Ό ρ«» ΅ » ίΡνΌ . κΊσΡ «», » Ό ρΡί θΔΙΗ αΌψ «Ρ ξαί½» Εα««ΡΌΌα ͺΡ ίΡ ϊ»ρ «α΅»ρ »ρ ΌΡρ σ Ρ‘ Ία ΡΌ Ρί α½ ΅ »ρσ ϊ»σ. ι 1995 ϊ»ρ σ ί ‘»‘ ίΡ ΊσΡ «» σ κ αΌ ΡΌΡ ΡίΡρα »« ραͺΡ ίΡ »ρ«Ρ σΡρ Ρ 250 ϊία‘‘»σ «αί½» ½α σ ½α Ρ σΡ ί»ͺρΡ σΡ« ½»ϊ» »ραί½α. ΖΡ Ρίψ Ρ‘ ϊί»Ί ρ» 6 ΌΡ ίψ‘ . μ» «α½αΊα« »« «αρΡΡ ΊνΡͺα ψ. ιΡρψ αΌψ « ½ ΅ ίαρ ½αΌ»σ ρ»σ»Όψ«» ‘«»ϊ» »ί»«« ½»σ, α Ία½»« ία« Ό» Όψ« » » «» Ρ« ½ «αί½»‘α«α‘.

ι Ι» σ Ρ »σ Ρ‘ «Ρ α½. Εί « «Ρρασ«» Ία½»« "Δ «αί½» Ρ ½ ΅ ίΡρ σα΅ ΅» ί» « ΅ σΡ Ρ σα΅" ία ασ Ό σ Ρ » ½ «αρ "i" σ »‘ σ» ί» Ρ, Ία ίΡ σ » ίΡνΌΡ« Ρ «αί½» ½»σ. κ «α ίαΊρασα ψ «αί½» ½ ΡΌΡσΡρ ‘ Ό » ίΡνΌ ψ ΅ «α νΌ ½Ρ σΡ ψ‘α ί ½»σα««». Ε» »‘ σ» σίΡ‘ α½ σ ξ» ½σΡ σ Ρ ν ρΡ "«α »Ό »«α « ͺΡ". τ α « ½ α½ »ν ία »ίϊα« Ί»σα ψ «α Ε ½ « ½» Ό» αρ ν»ί »ρ Ρ »ρ »νία Ρ« Ρ‘ ½ ί» ½»‘ ίασ ΡΌψ σ ίΡν»σα« Ρ‘ ΌΡϊαΌ Ί»σα ψ ΌΡϊ½ Ρ «αί½» ½ . μ Ρϊ» «Ρ »ρ»ΊίΡσα ‘ ‘» ½σ α‘ ίΡρΌ»ͺα » σΡ ψ «α ί σ» ί» α: «αρ» Ό ΌΡϊαΌ Ί»σα ψ ΌΡϊ½ Ρ «αί½» ½ ? ξ»ͺ«» Ό «α½αΊ σα ψ Ό ρΡ Ία ΅ » ίΡνΌΡ« Ρ? μαρ» Ό «αί½»‘α«α‘ σ σα ψ ϊΡί» « » ‘Ρρ « ½ ‘ ίΡ Ρ α‘?

Η » Ρ»Ί»‘ " ίαΊρ« « ΅" ρ«Ρ α«Ρ «αΊ«α Ρ««α «α σ »ί« ½, 9 « , ‘α« Ρ α »ί»«« ½»σ "«αί½» Ρ ½ ΅ ίΡ »ί‘". ι» σίΡ‘ »ϊ» ‘ «ϊα α½ σ αί »ν ία ρΡ‘»« ία σ«» «αί ψ «Ρρασ«» σ σ σ Ό Ία½»« » «αί½» Ρ ½ ΅ ίΡρ σα΅. Δρ«α Ί Ρϊ» α Ρ Ία ίΡ αΡ ία ί» ία« ψ Ό ν « »ί‘α » ίΡ ‘ Ρ σα΅ »ρ«»ϊ» «αί½» Ρ ½»ϊ» σΡ Ρ σα ΡίΡρ ρί ϊ ‘. δσ»Ρ ίαρ ½αΌ»σ ία ½αͺ »νίασ ‘ » »‘, ½α½ ν Όα "» ί α" ‘αί ΅ α«α, ½α½ ΡΡ »ΌψΊ»σαΌ Ρ‘ »«α σ ϊ»ρ«» » Ό αΡ » ϊΡί» «α. Δ σ»Ρ‘ ͺΡΌα« «αί α ψ ίασ» »ί ρ»½ ΌΡ« θΔΙΗ, » ΅ Ό»σα‘, »»ν α σ ίασ»»΅ία« ΡΌψ« Ρ »ίϊα« »Ό . ι ίΡ - Ό ͺνΡ βτιδ ξ» ½σ «α‘ ½αΊαΌ , » »½α « ½ » ‘ « Ρϊ» «Ρ »»ν Ό. Ε» »‘ , ½α½ ν ρΡ ίΡαϊ ί»σα ψ ‘ Ό «α «αί Ρ« Ρ Ία½»«α, »½α «Ρ «».

----------------------------------------------------------------

Ε»ρρΡίͺ σαΡ Ρ Ό ι ρΡ ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ?

Δ ΡίΡͺα ίΡρ ασ ΡΌΡ θΔΙΗ, ½»ίίΡ »«ρΡ« "ζΡϊ»ρ« " ί»σΡΌ σ Ρία σ» » ί» »ν Ρ σΡ««»ϊ» ‘«Ρ« » σ» ί» ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ.

ΗΌΡ½ α«ρί β»Ό »σ, «α αΌψ« ½ » ρΡΌα ί» Όα½ ½ ζΕκδα ξ « Ρί σα Ίρίασ»»΅ία«Ρ«

½α Ρϊ»ί Ρ ½ ί» σ ΌΡϊαΌ Ία . ΰ Ό ί «ΡΌΡϊαΌψ«»‘ »ν»ί» Ρ «αί½» ½»σ ΅ ͺΡί σα‘ α«»σ ‘«»ϊ Ρ, » ί ΌΡϊαΌ Ία »ϊ» ΊΌα ΅ ν ρΡ Ρ Ρ ν»Όψ Ρ. ω » ½α αΡ ί»νΌΡ‘ ία ί» ία«Ρ« ικω- « Ρ½ ίΡρ «αί½»‘α«»σ, » ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ ν ρΡ ‘αΌ» Ρ½ σ«» «Ρ « Ί Ρ‘ »σ ία ί» ία«Ρ« ζΕκδα.

ί ο»Ία, ‘ Ί ½α«

ί» σ Ό ν ΅ «αί½» ½»σ α , » »« ρ» ‘ , »Όψ½» ½»ϊρα «Ρ½ ρα ρΡσα ψ . μα ί ‘Ρί, ‘»Ρ ‘α‘Ρ ΡίΡρ ‘Ρί ψ σσ»ρ Ό «αί½» ½ - »« ΊνασΌ Ό ΡΡ » ‘ Ρ« . ΰ Ό σσ»ρ ψ ΌΡϊαΌ Ία , » »ρ½»« ί»Όψ« - Ρ αΌψ« Ρ ½ ί ΡΌψ« Ρ ρ»‘α »ρ ί ‘» ί»‘ σία Ρ , ‘ Ό Ό ͺν ίΡαν Ό α . ι α½»‘ σ ρΡ Ία ΌΡϊαΌ Ία .

ΗσρΡ ΖΡί-Δϊα«ψ «, ΅ ρ»ͺ« ½, «»ϊρα ½ ί ‘αί ΅ α«

Ζ»Όψ½» ‘«Ρ ίΡ α ψ, ίασ ψ Ρν «αί½» ½α‘ Ό «Ρ . Ζα½ ‘»ͺ«» Ία ίΡ ψ ½»Όνα , » »‘ » σ «Ρ ‘«»ϊ» ΅»ΌΡ Ρί «α, Ό ½ ΅»«« Ρ «»ͺ , » »‘ » ‘ ‘»ͺ«» ΊαίΡΊα ψ. Ε» ½ ϊ» ραί σα ρΡΌα ψ ͺ Ί«ψ Ό Ρ ρ»Όͺ« ίΡ α ψ ίΡϊ Ό ί»σα« Ρ‘ Ό»ͺ« ΅ ί»νΌΡ‘, α «Ρ Ία ίΡ α‘ .

οΡσ οΡσ « »«, ίασ»Ία « ½

Ία ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ. ₯½ Ρί ‘Ρ« σ » »νΌα ί»σ»ρ σ β»ΌΌα«ρ , α ½α »½αΊ σαΡ , » ίΡρ ͺ ΡΌΡ » ία« «αί½»‘α«»σ αΌ» ‘Ρ«ψ Ρ. δί ϊ» σ» ί» , », ί σΌΡ½αΡ‘ Ρ »Όψ Όψϊ» « ‘ Ό»σ ‘ ͺ Ί« , ρα ΡΊͺα «αί½»‘α« » σ Ρϊ» ‘ ία. ΰ Ό ν σ ρί ϊ ΅ Ρσί» Ρ ½ ΅ ία«α΅ ίαΊίΡ Ό ‘αί ΅ α« , Ρ½ ν Ό ν ϊ»ίαΊρ» Ί«α ΡΌψ«ΡΡ.

ιΡία θί Ρσ ½α , ίΡͺ Ρί ΡίΡρα "ζ ‘Ρί½ "

½α Ρϊ»ί Ρ ½ ί» σ ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ σ Ι» . Δ ία«, ασ ΅ α½ Ρ ½ Ρί ‘Ρ« , »½αΊ σαΡ , » Ό» «αί½»‘α«»σ α‘ ία Ρ - σ κ α« Ό» «αί½»‘α«»σ » ΌΡ ΌΡϊαΌ Ία σΡΌ Ό» ψ Ία ρΡ ψ ΌΡ σ Ρ‘ψ ίαΊ. ξ ͺ σΡ‘ »σ Ρ‘ σ ρί ϊ»‘ ‘ ίΡ. κ σ «α ΅ Ό»σ ΅ σ»Ί‘»ͺ«α ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ ίΡσα α ϊ»ίαΊρ» ν»ΌΡΡ ία « ‘ » ΌΡρ σ ‘ .