Trasferimento della Xerox

B4-1094/98, 0077 et 0081/99

Risoluzione sul trasferimento di stabilimenti da parte della Xerox Corporation

14 gennaio 1999

Il Parlamento europeo,

- vista la direttiva 75/129/CEE, come modificata dalla direttiva 92/56/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai di licenziamenti collettivi,

- vista la direttiva 94/45/CE del Consiglio riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie,

- vista la propria risoluzione sulle ristrutturazioni e le dislocazioni industriali nell'Unione europea (1) ,

A. considerando che la Xerox Corporation ha annunciato una riorganizzazione delle attività economiche e dei posti di lavoro a Mitcheldean, in Inghilterra, e a Venray, nei Paesi Bassi,

B. osservando che gli stabilimenti di Mitcheldean e di Venray sono i più efficienti impianti di produzione della Xerox a livello mondiale ed hanno sin qui goduto di ottime relazioni industriali,

C. considerando che la Xerox contribuisce in misura rilevante all'occupazione nella zona di Venray ed è il principale datore di lavoro a Mitcheldean; che non sono ancora stati annunciati esuberi obbligatori,

D. rallegrandosi d'altronde dell'annuncio della Xerox Corporation che, come conseguenza dell'apertura del suo nuovo stabilimento a Dundalk, vi sarà un aumento, che potrà raggiungere le mille unità, del numero complessivo dei suoi addetti alla produzione in Europa,

E. sorpreso negativamente e preoccupato per le scarse consultazioni che hanno avuto luogo con i rappresentanti dei lavoratori e con il governo locale di Mitcheldean,

F. preoccupato per il fatto che il sostegno finanziario dell'UE può in certe occasioni consentire a taluni Stati membri di attirare imprese da altre parti dell'Unione con sussidi e imposte estremamente basse,

1. invita la Commissione a far cessare le situazioni in cuil'Unione e gli Stati membri sovvenzionano direttamente e indirettamente trasferimenti di attività economiche all'interno dell'Unione;

2. sottolinea che la creazione di occupazione nella regione di Dundalk rappresenta un sostegno importante alla pace e alla riconciliazione nella zona di confine e valuta positivamente, in linea di massima, l'iniziativa di creare posti di lavoro nella regione;

3. invita la Commissione a comunicargli se le condizioni offerte dalle autorità irlandesi alla Xerox Corporation sono conformi alle norme e ai regolamenti dell'UE;

4. invita la Commissione a fargli sapere se la Xerox Corporation ha adempiuto a tutti gli obblighi previsti dalla normativa dell'UE in materia di informazione e consultazione dei lavoratori;

5. chiede alla Commissione di comunicargli in quale misura le proposte in materia di concorrenza fiscale dannosa possano offrire per il futuro una soluzione in casi del genere;

6. si rallegra del fatto che la Xerox stia prendendo in considerazione le richieste individuali di trasferimento allo stabilimento di Dundalk da parte del personale di Mitcheldean e Venray in possesso di idonee qualifiche;

7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi del Regno Unito, dei Paesi Bassi e dell'Irlanda.